LA GÉOGRAPHIE DES ANCIENS ÉGYPTIENS. 
551 
l’Abyssinie actuelle. La dernière s’appelle Pa-Mou, littéra- 
lement, l’Eau ; ce nom désignerait-il le lac Tzana, et 
Toutmès aurait-il voulu marquer le point extrême de ses 
conquêtes en' Éthiopie? 
Le deuxième groupe est celui de la terre de Poun. Ce 
nom connu déjà par d’autres textes, fut pris d’abord pour 
celui des Phéniciens (Pœni), mais cette opinion est aban- 
donnée depuis longtemps, et AL Brugsch, qui l’avait émise, 
a été le premier à reconnaître dans Poun l’Arabie heureuse 
ou A’émen. En effet, d’après les textes hiéroglyphiques, ce 
pays était situé à l’est de l’Égypte, et on y parvenait en 
s’embarquant dans la mer Rouge. Tous les égyptologues 
adoptèrent l’identification proposée ; mais M. Mariette fait 
observer que l’époque où le savant allemand publia sa géo- 
graphie est antérieure à la découverte des bas-reliefs histo- 
riques de Deir-el-Bahari,qui nous montrent la flotte envoyée 
par la reine Hatasou, prédécesseur de Toutmès III, pour 
explorer le pays de Poun. Nous y voyons que cette contrée 
produit des parfums, de l’or, du bois d’ébène et des aro- 
mates, qu’on en rapporte de grands singes cynocéphales, 
des panthères, des girafes, animaux inconnus en Arabie ; 
de plus les habitants ont la peau basanée, le nez saillant, 
les cheveux tantôt ondulés tantôt raides, et parmi eux se 
rencontrent des individus que les textes appellent les nègres 
de Poun. 
De tous ces détails et de bien d’autres encore, M. Mariette 
croit pouvoir conclure que cette contrée correspond, non pas 
à l’A'émen, mais à la partie de l’Afrique qui s’étend du dé- 
troit deBab-el-Mandeb au cap Guardafui et que les géo- 
graphes anciens nommaient Thurifera ou Cinnamofera 
regio. C’est aujourd’hui le pays des Somàlis. 
Ce pays est la limite assignée par les historiens grecs aux 
conquêtes de Sésostris, seul pharaon guerrier qu’ils con- 
naissent et à qui ils attribuent celles de tous les autres rois 
d’Égypte. Strabon nous apprend qu’en deçà du cap Guar- 
dafui se trouvait un temple égyptien dédié à Isis; ses murs 
