580 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
azur, talc , civette ; enfin les mots de signification diverse : 
hasard , café, tamarin, amiral, haras, truchement. Mais il 
est à remarquer que les invasions des Sarrasins dans le 
midi de la France, qui ont laissé dans l’histoire et dans la 
légende de si grands souvenirs, n’ont laissé dans la langue 
ni dans les patois aucune trace sérieuse. 
Enfin pour en finir avec l’Orient, les voyageurs nous ont 
rapporté de l’Inde les mots de nabab, brahme, palanquin, 
pagode, paria, jongle, cornac, bambou, de la Chine le 
mot thé, de la Malaisie, casoar, orang-oidang ; sans par- 
ler du mot zèbre qui est d’origine africaine (1). 
L’Amérique nous a fourni quelques mots relatifs aux 
produits et aux usages locaux : Acajou, ananas, boucanier , 
cacao, caïman, calumet, colibri, condor, maïs,jalap, oura- 
gan, quinquina, quinine, sagou,, tabac, tapioca, tatouer, 
scalper (2). 
Quant aux mots d’origine allemande, il ne faut pas les 
confondre avec ceux d’origine germanique, lesquels se sont 
transfusés dans notre langue et mélangés avec elle à une 
époque déjà ancienne. Les mots d’origine allemande, au 
contraire, ne sont pas antérieurs au xvi e siècle ; ils datent 
pour la plupart de la guerre de Trente Ans, et sont en gé- 
néral des expressions militaires [bivouac, blocus, blockhaus, 
chabraque, colback, flamberge, fifre, havresac, hourrah, 
loustic, lansquenet, relire, obus, sabre, rosse, sabretache, 
schlague, vaguemestre). On peut citer encore des termes de 
boissons ou de cabaret [trinquer, brandevin, choucroide, ca- 
nette, gargote, kirsch, bonde, flèche, nouille). 
Il faut v ajouter quelques noms d’animaux [élan, renne, 
hamster, br&me ), des termes d’art graver, estomper) de danse 
[valser), et d’ameublement [bahut, édredon), d’industrie ou 
de métaux [ bismuth , cobalt, couperose, ègriser , embêrize, 
gangue, gueuse, glette, manganèse, potasse, quartz, spath. 
(1) Ibid , pp. LS et siriv. 
<2: Ibid , p ls. 
