144 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
de ces comparaisons, qui ne furent pas toutes à l’honneur 
des médecins « francs » (c’est-à-dire « occidentaux » en géné- 
ral, ou « chrétiens », et non pas, spécialement, « français »). 
Un jour, durant une courte trêve entre Sarrasins et Croisés, 
un médecin oriental (d’ailleurs chrétien), T habit, au service 
d’un émir des environs du Uiban, fut appelé aujsrès de deux 
malades de l’armée croisée, dont l’un souffrait d’un abcès 
à la jambe, et l’autre — une femme — périssait de consomp- 
tion. Ue traitement amena une notable amélioration des 
deux cas, et l’issue semblait devoir être favorable, quand 
survient un médecin « franc », qui déclare le traitement 
commencé parfaitement inutile. Avisant l’homme à la jambe 
malade, il lui donne le choix, ou de mourir avec ses deux 
jambes, ou de vivre en s’en laissant amputer une. (Déjà 
la rivalité des médecins et des chirurgiens !) De patient 
préféra l’amputation. Aussitôt dit, aussitôt fait. Un homme 
d’armes, qui était là portant une hache, reçoit l’ordre de 
trancher la jambe d’un seul coup. Il essaya sans y réussir, et 
au second coup de hache, qui broya le fémur et en arracha 
la moelle, la victime expira. Ue docteur « franc », avec la 
sérénité du devoir accompli, se tourne alors vers la femme, 
l’examine, et déclare qu’elle est possédée par un démon qui 
siège dans sa tête. Uui ayant fait raser les cheveux, sans doute 
pour contrarier le diable, il impose à cette malade épuisée 
le régime alimentaire grossier des soudards vigoureux. Et 
comme le mal empirait, il ne trouve finalement rien de mieux 
que de pratiquer, sur le ci âne de la malheureuse, une incision 
profonde, en forme de croix, mettant l’os à nu ; tandis qu’il 
était en train de frictionner la plaie vive avec du sel, la 
patiente expira. « Alors, conclut T habit, je demandai si 
l’on avait encore besoin de mes services ; sur réponse néga- 
tive, je m’en retournai chez moi, ayant appris beaucoup de 
nouveau au sujet de leurs pratiques (des médecins d’Occi- 
dent). » (Cité par Browne, p. 71.) 
Les médecins « francs » ont pris, depuis, leur revanche — 
une noble revanche — tout particulièrement dans cette 
Syrie, où leurs lointains devanciers avaient laissé une répu- 
tation si fâcheuse. 
Anecdotes médicales. 
Ues Orientaux, Arabes et Persans surtout, affectionnent 
