146 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
1/ autre supplia : O mon Seigneur, grâce ! pourquoi vous 
êtes-vous attaqué à moi ? Que vous ai-je donc fait ?... 
Mais à chaque nouvelle protestation, le cavalier recom- 
mençait à le battre, et lui disait : Sauve-toi dans la plaine. 
Poursuivi par les coups de gourdin du cavalier, qui était 
rapide comme le vent, il allait, tantôt courant et tantôt 
tombant sur la face... 
Il se sentait alourdi (des pommes ingérées), pris de sommeil 
et d’épuisement ; ses pieds et son visage portaient cent 
mille blessures. 
Jusqu’au soir le cavalier le pressa, le pourchassa (et ne 
fit halte) qu’au moment où le malheureux, de bile remuée, 
fut pris de vomissement. 
Toutes les choses, bonnes et mauvaises, qu’il avait mangées 
s’échappèrent... et le serpent avec elles. 
Il comprit et se prosterna devant l’homme bienfaisant 
(qui l’avait maltraité) » (i). 
On devine quelles applications mystiques Djélal tirera de 
son récit, qui, indépendamment d’elles, est bien dans le 
goût des historiettes médicales de la littérature populaire. 
Le thème varie un peu, certes : cure de l’hydropisie par ab- 
sorption accidentelle d’extrait de vipères macérées ; guérison 
d’une apoplexie par la flagellation ; d’une pleurésie, par la 
piqûre d’un scorpion ; d’une paralysie, par décoction de 
coloquinte dans le lait ; de je ne sais quelle autre maladie, 
par ingestion de sauterelles qui s’étaient nourries de je 
ne sais quelle herbe, etc. Mais le genre est toujours le même, 
avec une pointe d’inattendu, de mystère ou de drôlerie. 
A propos d’autres récits, on a prononcé le m )t de « psy- 
chothérapie ». Après tout, pourquoi non ? La psychothérapie 
doit être aussi vieille que l’humanité. 
L’inévitable Rhazes fait encore les frais d’un des récits 
les plus amusants de cette espèce — un peu trop long pour 
que nous le rapportions ici : on y voit al Razi, assez crânement, 
ma foi, guérir l’Emir al Mansour d’une crise tenace de rhu- 
matisme, en provoquant chez lui un formidable accès de 
peur et de colère. Bien entendu, l’ingénieux médecin s’était 
mis prudemment à l’abri des effets immédiats de cette commo- 
tion salutaire. 
(i) Masnavî. Book II, vol. I. Transi. Wilson, pp. 163-164. 
