BIBLIOGRAPHIE 
259 
Ce livre est un supplément très utile aux dictionnaires 
usuels. Au cours de ses études en Allemagne, en Angleterre, 
en Autriche et en France, l’auteur s’est attaché à se perfec- 
tionner dans la connaissance du vocabulaire technique en 
notant sur une fiche chaque élément acquis. De ce travail 
résulta en 1913 un Dictionnaire allemand -français et français- 
allemand, ébauche du présent ouvrage. Pour y ajouter la 
langue anglaise, et éviter pourtant des répétitions inutiles, 
on a eu recours à une très ingénieuse disposition en trois 
colonnes parallèles : anglais, français, allemand. Imprimés 
en gras, les mots directeurs de l’ordre alphabétique commun 
à l’ensemble des mots se succèdent tantôt dans une colonne, 
tantôt dans une autre. 
D’auteur a estimé sagement qu’en ce qui concerne la 
chimie et la minéralogie il était impossible d’introduire les 
noms de tous les sels minéraux ou de tous les composés orga- 
niques. Il a donc placé en tête du recueil des «Considérations 
générales » traitant des sujets les plus importants relatifs 
au vocabulaire allemand, le vocabulaire anglais étant de 
soi très accessible aux Français. Ces règles de nomenclature 
allemande, ainsi que les tableaux des principales abrévia- 
tions allemandes et anglaises, complètent le vocabulaire et 
ajoutent à son incontestable utilité. 
I. P. 
IX. — Des disciplines d’une science : la Chimie, par 
G. Urbain, professeur à la Faculté des sciences de Paris. 
Avec figures dans le texte. — Un vol. in-16 de 325 pages de 
l’Encyclopédie scientifique.— Paris, Doin, 1921. — 12 francs. 
De livre du professeur Urbain n’est pas un traité scienti- 
fique dans le sens ordinaire du mot ; c’est plutôt un examen 
mi-scientifique, mi-philosophique des principes, des bases 
de la science chimique. D’auteur a soin d’ailleurs de nous faire 
connaître dans son Introduction le but qu’il se propose : 
« Mes idées sur la science ont bien changé depuis ma jeunesse. 
Il ne faudrait pas croire que la science elle-même m’ait déçu. 
Elle m’intéresse et je l’admire plus que jamais, mais d’une 
autre manière. Ce que j’en pense aujourd’hui me paraît 
être très supérieur à ce qu’on m’en avait dit autrefois, et 
c’est la conscience de ce progrès qui m’a décidé à écrire 
