REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
3 l 5 
Safder Ali, s’est reconnu vassal du gouvernement de Calcutta, 
avec pleine liberté d’action au nord de l’Himalaya. 
Il a aussitôt conquis toute la région montagneuse arrosée par 
le Raskem-daria et ses affluents, le Pamir Dagh-doung-bach, et 
même les terres voisines des sources de l’Amou-daria. 
De son côté le Maharajah du Kacbmir, gravissant les cimes 
de l’Himalaya et du Karakorum, a introduit une forte garnison 
à Schahidoullah. L’influence anglaise vient donc de s’étendre 
dans la Haute-Asie jusqu’aux portes mêmes de Yarkand. 
Deux petites forteresses ont été fondées par les Anglais dans 
les montagnes du nord-^ouest de l’Indus, à Mastoujd et à Gaou- 
noutch (près d’Yassin), c’est-à-dire au pied méridional de 
l’Hindou-Kouch et non loin des sources de l’Oxus. 
Il y a là un mouvement en avant assez prononcé de l’Angle- 
terre ; il ne nous étonnerait pas de la voir disputer le Turkestan 
aux Chinois, et contourner par l’est et le nord cet Afghanistan 
pour lequel elle a déjà rompu plusieurs lances. 
La province impériale de l’empire chinois ( i ). — La province 
mi'pérlaU du Céleste Empire porte aujourd’hui le nom de 
Tchi-Ly; jadis on l’appelait Pé-Tchi-Ly , c’est-à-dire le Tchi-Ly 
du nord. 
Ce dernier nom fait supposer qu’il y avait autrefois un Nan- 
Tchi-Ly, ou Tchi-Ly du sud. 
En effet, sous la dynastie Ming (i 368-1649), lorsque Kiang- 
Ning-Foo (le Nanking des Européens) était la Cour du midi (ou 
JSan-King), la province actuelle de Kiang-Nan, dont cette ville 
est le chef-lieu, portait le nom de Nan- Tchi-Ly. Chim-Thien-Foo 
(le Péking des Européens) était au contraire la Cour du nord 
(ou Pé-King), et sa province s’appelait Pé-Tchi-Ly. 
Aujourd’hui que Chun-Thien-Foo (Péking) est seule corn- 
impériale, sa province seule est dotée du nom de Tchi-Ly, et 
elle n’a plus, par conséquent, à se distinguer par l’addition du 
préfixe Pé (nord). 
F. Van Ortroy. 
(1) Romanet du Gaillaud, Comptes rendus de la Société de géographie 
DE Paris, 1890, p. 357. 
