L’ASSYRIOLOGIË DEPUIS ONZE ANS 
1878-1889 ( 1 ) 
De Saulcy et sir Henri Rawlinson ont tracé les pre- 
miers linéaments de la grammaire assyrienne (2) ; Hincks 
et Oppert l’ont constituée définitivement. Si les assyrio- 
logues de date plus récente l’ont complétée et rectifiée 
dans les détails, ils n’ont plus guère eu à créer. C’est là le 
mérite exclusif des premiers maîtres. 
(1) Voir les livraisons précédentes, octobre 1889, avril et juillet 1890. 
(2) Pour faciliter l’intelligence des pages suivantes, je répète ici le 
tableau des voix du verbe assyrien, en mettant entre parenthèses, sous 
chacune d’elles, le nom par lequel les grammairiens les désignent d’ordi- 
naire. Chaque conjugaison est représentée par la .3® personne du mascu- 
lin singulier du présent. 
I. 
1. ikasad. 
2. ihtasad. 
3. iktanasad. 
(Kal) 
(Iphteal) 
(Iphtaneal) 
IL 
1 . ukassad. 
2. uktassad. 
3 . \uktanassad\ . 
(Piel) 
(Iphtaal) 
III. 
1 . usahsad. 
2. ustahsad. 
3 . \ustanakmd)\ . 
(Schapliel) 
(Ischtaphal) 
IV. 
1 . ikkasad . 
2. ittahmd. 
3. ittanahsad. 
(Niphal) 
(Ittaphal) 
(IttoAiaphal) 
Vapliel, dont il sera aussi question bien qu’il n’existe pas en assyrien, 
se présente en arabe sous la forme suivante : aktaba, il Aida, jouhtibou, 
il dictera ; de la racine ktb qui fait au kal kataba, il écrivit. En syriaque, 
la même racine produit à l’aphel : akteb et nahteb, il dicta, dictera. 
L’aphel est causatif, signification qu’a aussi le piel. 
