l’ASSYRIOLOGIE depuis onze ans. 395 
M. Sayce (1875), qui compléta les idées de Hincks par 
celles d’Oppert, et maintint les voix aphel et les passifs de 
forme spéciale (1). M. Sayce avait déjà exposé le même 
ensemble de doctrine en 1872 dans une première gram- 
maire assyrienne, écrite au point de vue, assurément pré- 
maturé, de l’étude générale du langage humain (2). La 
même année aussi, M. Schrader avait publié un exa- 
men critique des théories d’Oppert et de Hincks, dans 
lequel il se rattachait au premier dans les points con- 
troversés ( 3 ). 
Les manuels récents de Lyon, publié en 1886 (4), et 
de Teloni, publié en 1887 ( 5 ), accusent un judicieux 
triage des idées de Hincks et d’Oppert, et marquent un 
de la langue assyrienne. I. Le Syllabaire. — II. La Grammaire, — 
III. Choix de textes cunéiformes. Pages v-383, in-8°. Dans cette 
nouvelle édition, le syllabaire (sévèrement critiqué par le P. Strassmaier 
dans le Month, septembre 1880) a reçu des accroissements considérables. 
Il couvre les pages 1-152, plus une grande planche. L’exposé de la doc- 
trine grammaticale a été abrégé, mais c’est encore la reproduction pure 
et simple des idées de M. Oppert, à part ce qui concerne l’aphel. La chres- 
tomathie remplit les pages 265-380. — Les deux éditions sont très lar- 
gement imprimées ; le contenu n’y est pas proportionné au volume. 
(1) An Elementary Grammar , with full Syllabary and progressive rea- 
ding book, of tbe Assyrian language in the cuneiform type. Pages vi-129, 
in-4°. — Je crois que ce manuel a eu une seconde édition. 
(2) An Assyrian Grammar for comparative purposes . 
(3) Dans l’ouvrage intitulé : Die Assyrisch-Babylonischen Keilinschrif- 
ten, Kritische-üntersuchimg der Grimdlagen ilirer Entzifferung , von 
Prof. D'' Eberhard Schrader. — Cet ouvrage fit époque en ce sens qu’il 
contribua puissamment à l’introduction de l’assyriologie en Allemagne. 
(4) An Assyrian Manual, for the use of beginners in the study of the 
assyrian language. Pages xlv-138, in-8°. Le Syllabaire occupe les pages 
xni-xxiv ; l’exposé grammatical, très concis, les pages xxv-xlv (en petit 
caractère) ; des textes transcrits en caractères latins ou reproduits dans 
le caractère original, les pages 1-52, 53-64 ; le commentaire grammatical 
des textes et le glossaire, les pages 65-138. — M. Lyon s’est proposé 
avant tout de faciliter l’étude privée de l’assyrien. 
(5) Crestomazia Assira con paradigmi grammaticali, compilata dal 
Dott. Bruto Teloni. Pages iv-174, in-8° (autographié). L’exposé gram- 
matical occupe les pages 21-49; il est clair et concis. — La Chresto- 
mathie de M. Teloni forme le premier volume des Publicazîoni délia 
Società Asiatica Italiana. 
