400 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
quent, trouverait mieux sa place ailleurs que dans une 
grammaire pratique. Du reste, on nous pardonnera d’avoir 
donné une idée de cette haute spéculation grammaticale 
dans laquelle se complaisent certains assyriologues alle- 
mands; cela va directement à notre but. Nous voulons, 
en etifet, renseigner de notre mieux sur l’état actuel de 
l’assyriologie, et sur les tendances diverses de ses adeptes. 
Toutefois, je n’ai pas oublié ma résolution, annoncée au 
début, de ne pas apprécier les résultats de recherches 
philologiques trop raffinées ; je ne m’en occupe qu’au point 
de vue de l’influence qu’elles peuvent exercer sur des 
études plus positives. 
Les allures un peu aventureuses de quelques assyrio- 
logues allemands se comprennent aisément. L’Allemagne 
se montra quelque temps indiflerente aux études assy- 
riennes, et quand elle commença à s’y intéresser, toutes 
les grandes découvertes étaient faites. Les complications 
du système graphique se trouvaient éclaircies ; les affinités 
de l’assyrien avec les langues sémitiqués étaient reconnues, 
un grand nombre de monuments de cet idiome avaient été 
interprétés, et sa grammaire définitivement formulée. Il res- 
tait deux choses à faire ; publier des textes inédits, jeter dans 
la circulation les inscriptions amoncelées dans les dépôts 
du British Muséum et celles que des excavations nouvelles 
y faisaient périodiquement affiner, ou bien achever l’étude 
du syllabaire, achever et perfectionner l’interprétation des 
textes, compléter les théories grammaticales, recueillir le 
vocabulaire. Malheureusement, la publication 'des textes 
présentait de grandes difficultés extrinsèques aux savants 
allemands, si bien doués pour un pareil travail. Ils devaient 
pour cela se résigner à des séjours prolongés et très coû- 
teux à Londres, et obtenir, avant d’éditer des textes 
laborieusement copiés, une autorisation que l’Angle- 
terre n’accordait pas volontiers alors aux étrangers. Le 
P. Strassmaier seul eut le courage de transcrire durant 
des années, dans des conditions si défavorables, les tablettes 
