410 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
P. Strassmaier a édité de nouvelles séries de documents 
juridiques, plus étendues que les précédentes, et M. Abel 
a autographié la majeure partie des tablettes de Tell el- 
Amarna déposées au musée de Berlin ; le troisième fasci- 
cule du dictionnaire assyrien a paru ensuite, et l’auteur 
ne semble pas avoir changé d’avis sur le peu d’urgence de 
ses suppléments. A'^oilà donc une grande masse de textes 
qui fournit très peu de matériaux à la lexicographie. 
Hâtons-nous de dire néanmoins que le D*' Delitzsch parle 
et agit ainsi dans l’intérêt d’une cause ; il veut démontrer 
que les sources dont il disposait antérieurement suffisent 
pour la constitution du dictionnaire, que son lexique est 
définitif et non un essai provisoire. Il semble déprécier un 
peu les documents juridiques et épistolaires, comme il 
a exagéré la richesse des autres sources, sous l’empire de 
la même préoccupation. Mais aucun assyriologue ne 
prendra le change là-dessus, car il est évident pour tous 
que le rejet des appendices tient à une autre cause. Ils 
sont persuadés qu’il faudra du temps à l’homme le plus 
habile pour se rendre maître de cette grande quantité de 
textes assyriens récemment mise au jour, surtout pour se 
rendre maître des textes juridiques, malgré la monotonie 
de style qui les caractérise. C’est là ce qui retarde l’appa- 
rition des suppléments. 
L’auteur du dictionnaire se félicite du zèle que mettent 
certains assyriologues à publier sans cesse de nouveaux 
documents, parce qu’il se trouve ainsi dispensé lui-même 
en grande partie d’un semblable travail. Et de fait, il avait 
annoncé le dessein de mener de front avec la publication 
d’un dictionnaire assyrien et la préparation d’un diction- 
naire hébraïque, la transcription et l’étude de sources 
nouvelles, en nombre suffisant pour enrichir le lexique 
d’une manière sensible, et cela, tout en donnant des cours 
d’assyrien, d’arabe, de turc, de persan moderne et de litté- 
rature biblique à l’Université de Leipsig. Mais il y a là de 
quoi tuer plusieurs hommes, et si M. Delitzsch renonce, 
