LA PROVINCE CHINOISE DU CHAN-TOUNG. 
471 
appelée Yiin-ying (nuage brillant), se colore, dit-on, en 
bleu sous l’action des rayons du soleil. Une seconde 
prend le nom de Perle des nuages (Yün-tchou), 
tandis que la troisième, d’un blanc laiteux, porte le nom 
de Yim-yeh (sueur des nuées). La dernière variété, d’un 
blanc nacré, s’appelle Pierre écaille de poisson r. (Yü- 
Uu-she). Suivant le Chan-touny-touny-tche, on peut s’en 
servir comme d’aliment. Tous ces talcs, ainsi que le mica 
doré des gneiss de Tcbéfou (Kin-hsimj-she, pierre étoile 
d’or), sont employés en médecine ; ils servent surtout de 
remède, d’ailleurs absolument inefficace, contre la lèpre et 
autres maladies do la peau. 
Une argillite spéciale, sorte de lapis ollaris, très 
employée pour la fabrication des pierres à bro3mr l’encre 
de Chine (Yen-taï), est exploitée à Tchany-ichiny-ltsien et 
dans l’ile To-Jâ du groupe des Miao-tao. Là elle existe 
sous la mer, où d’excellents plongeurs vont la chercher. 
Le traité sur les encriers (Yen-pou) dit que le Tche-she, 
aussi appelé Tche-kien, se trouve encore à Sze-shoui- 
lislen. 
Les montagnes des environs de Tchi-nan-fou, le 
mont Paï-yany près de Yen-lcMou-fou et le Konny- 
chan fournissent à la pharmacopée chinoise deux 
variétés, l’uno blanche, l’autre noire, de vvollastonite ou 
trémolite, portant les noms locaux « pierre du mouton 
blanc » et « pierre du mouton noir » (Paï-yany-she etHeï- 
yany-she). Là no s’arrêtent pas les substances minérales 
employées avec crédulité par les gens des pays de Chine 
pour la guérison certaine (!) de nombreuses maladies. 
C’est ainsi qu’ils calcinent puis font digérer dans du 
vinaigre l’hématite brune (Taï-tchoii-she) et la limonite 
(YYu-miny-yi) des environs de Taï-an-fou et de Tchéfou. 
On attribue à ces remèdes des qualités toniques, astrin- 
gentes et antifébriles, sans doute moins imaginaires que 
celles données aux substances absolument inertes citées 
plus haut. Il est possible en effet que l’acétate de fer, ainsi 
