472 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
obtenu, ait quelques bons résultats clans le traitement des 
anémies, dyssenteries et fièvres. Sur ces matières nous 
n’avons pas toujours le droit de rire des Chinois. Que de 
superstitions aussi étranges que ridicules ne trouve-t-on 
pas dans nos campagnes, en ce qui concerne la vertu cura- 
tive de mélanges non moins extraordinaires que ceux 
préconisés par les empiriques du Céleste Empire ! Dans leur 
profonde ignorance des propriétés chimiques des corps, ces 
derniers sont guidés surtout par la forme ou la couleur. 
C’est ainsi qu’ils préconisent comme remède souverain 
dans les maladies de l’utérus des nodules ovoïdes que l’on 
trouve au Tcü-chan et près de Toung-o-hsien. Comme ils 
renferment souvent un noyau libre, on les appelle Ling-she 
ou pierre grelot. C'est évidemment la curiosité naturelle 
connue des anciens latins sous le nom de lapis aetites ou 
pierre d’aigle, à laquelle ils attribuaient aussi des vertus 
spéciales. D’après le grand herbier ou matière médicale 
chinoise Pen-tsao-kang-moii, ces concrétions curieuses ne 
seraient autre chose que les miettes tombées de la table 
du grand empereur mythologique Yü, d’où le second nom 
Yii-gii-liang-she sous lequel elles sont encore connues. 
Une pierre analogue, formée de masses globulaires 
d’hydroxyde de fer, se trouve abondamment répandue dans 
les argiles schisteuses de Po-chan-hsien et de Kiao-tchéou. 
Ces nodules ocreux, dont la couleur jaune et la consis- 
tance rappellent singulièrement les bézoards indiens, qui ont 
une très grande valeur en Chine où ils servent de remède 
dans certaines maladies, sont fréquemment employés pour 
contrefaire la pierre jaune de vache, Niou-houang-she, 
comme les appellent les Chinois qui prennent ces calculs 
biliaires pour une substance d’origine minérale. Le Chan- 
toung a toujours été célèbre pour ces pierres de vache 
citées par Martini et Nieuhof. 
Les gens de Po-chan-ksien employés aux verreries nous 
ont remis des échantillons de spath-fluor violet et blanc, 
ainsi que l’indiquent leurs noms de Tze-she-ging et Paï- 
