480 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
le Fleuve Jaune à Lo-ko ou Loii-ko. Nous avons également 
donné la liste et la situation des sources thermales. Le 
chapitre Chan-tchoiian (montagnes et fleuves) du Chan- 
toung-toung-tchê raconte que sur les flancs du mont Loii, 
à 70 li N.-E. de Yen-tchéou-fou, on trouve une fontaine 
dont les eaux se colorent en rose fleur de pêcher après les 
grandes pluies. L’empereur Kang-hsi, parlant de ce phé- 
nomène, dans ses « Observations sur l’histoire naturelle », 
remarque avec assez de vraisemblance que cette colora- 
tion est probablement due à la présence du cinabre (Tan- 
cha, sable rouge). 
Près de Tchü-tchéou (6o li au sud) on remarque deux 
puits distants seulement d’un pied l’un de l’autre. Dans le 
premier l’eau est douce, tandis qu’elle est fortement salée 
dans le second. Peut-être existe-t-il là une couche souter- 
raine de sel gemme. On sait qu’il s’en trouve dans la pro- 
vince voisine du Tchéli. 
Nous avons déjà cité avec Martini et Nieuhofles sources 
de Te-hsin-tchuan près de Tchao-yiian-hsien. Elles sont 
appelées dans le livre de Nieuhof Hanuen, mis sans doute 
pour Han-wouen-yüan, source chaude et froide, parce que 
en effet deux sources situées à quelques pieds l’une de 
l’autre sont respectivement chaude et froide. Le même 
phénomène s’observe à 7 li au nord de W oiien-tang-ltsien. 
Mais la plus curieuse de ces sources à double caractère 
est celle dite source bleue (Lan-tchiian) dans les livres, 
mais plus connue sous le nom vulgaire de puits jumeaux 
(Shouang-tching) . Elle se trouve à 1/2 li au sud de Tze- 
tchouen-hsien, et l’on raconte que dans l’un des puits l’eau 
est bleue et douce, tandis que dans l’autre, distant seulement 
d’un pied, l’eau est verte et amère. 
Par contre, une source d’eau douce existe dans la mer 
à 3 o li est de Teng-tchéou-fou. Elle se trouve dans un 
creux de rocher qui découvre à marée basse et porte le 
nom de Toung-tching, puits de cuivre, à cause de la cou- 
leur verte de la roche. Nieuhof parle d’une fontaine pétri- 
