l’astronomie a BABYLONE. 527 
fois avant la conjonction, donc à l’orient. Pourtant, mieux 
vaudrait peut-être lire mat na])âhu, nipih, se lever. 
Enfin tab vient souvent en tête du mois, mais, dans ce 
cas, les valeurs qui le précèdent sont toujours relative- 
ment considérables, supérieures à 20°. Parfois ina dan 
remplace fab,et alors les données numériques sont faibles. 
Il semble, d’après cela, que tab signifierait que le P*' du 
mois aurait pu être reporté au jour précédent ; ina dan 
aurait le sens opposé : le P‘" du mois aurait pu être indi- 
qué pour le jour suivant. La tablette 188 E. S. confirme 
cette manière de voir. On y lit en effet : Tebeth 1 20° 40' 
tab U 3 o sliu 9° 40' ; n signifiant et, nous traduisons ; si 
l’on donne 3 o jours au mois de kislev (tebetli 1) (1), le crois- 
sant de la néoménie restera sur l’horizon, le P'' tebeth, 
pendant 20° 40' ; mais, si l’on voulait ne donner que 
29 jours à ce même mois kislev ( 3 o), le soir shu du 
P’' tebeth le croissant lunaire serait visible pendant 9° 40'. 
— On trouve encore dans la même tablette 188 E. S. ; 
Schebat 3 o 9° 10' ina dan u 1 shu 23 ° 10'. 
L’interprétation des éphémérides lunaires chaldéennes 
est terminée (2). Soumise à la discussion serrée que nous 
venons de retracer dans ses traits caractéristiques, elle 
nous a préparé un terrain solide, sur lequel nous pouvons 
hardiment bâtir, sans crainte pour la stabilité de nos fon- 
dations. 
Et tout d’abord, dans notre précédent article, nous 
avons établi, avec une rigueur absolue, la concordance 
des ères séleucidienne et arsacidienne avec le calendrier 
julien. L’identification de portions considérables de cycles 
lunaires, basée sur l’étude de leurs éclipses, nous con- 
duisit à cet important résultat ; et les valeurs trouvées 
(1) Voir notre premier article, pp. 467, 468. 
(2) On remarquera toutefois que nous n’avons encore touché que les 
phénomènes communs à chaque lunaison. Il reste à interprét er les indications 
d’éclipses; nous y reviendrons plus bas. 
