l’astronomie a babylone. 
541 
TABLEAU COMPARATIF 
Indication habylonienne. 
Canon des Éclipses. 
. — 122 février 4 pouces. 
2. — 122 août 2 5 I 1 56“ 2 pouces, vis. 
3. — 122 décembre 28 12 28 
4. — 110 mai 23 7 20 5 pouces, vis. 
5. — 110 novembre 15 17 24 partielle. 
Girs 13 30“ 3.7 pouces. 
2 3 53 1.8 pouces, vis. à Babylone. 
Néant (pleine lune 28)>'s IGh 21'"). 
23 7 22 4,5pouees, vis. à Babylone. 
15 18 36 7,4 pouces. 
Nous avons expliqué l'erreur de la troisième indication babylonienne, dans 
notre premier article, p. 476. Répétons ici que le texte étant endommagé, et 
le mot slia-an, aura lieu, faisant défaut, on est en droit de se demander si 
Féclipse n’est pas indiquée comme simplement possible. 
Il ressort des tableaux comparatifs que l’accord entre 
les données chaldéennes, interprétées d’après nos indica- 
tions, et la réalité est suffisamment marqué au point de vue 
des époques des phénomènes ; quant aux grandeurs des 
éclipses de lune, l’accord est complet. En outre, les 
expressions à interpréter se rencontrent, abrégées toutefois, 
dans les Tables de calcul et y exigent le sens que nous 
leur avons attribué. Cela étant, nous pouvons nous flatter 
d’avoir découvert la vraie signification du texte difficile 
relatif aux éclipses prédites dans les Ephémérides lunaires 
chaldéennes, et d’avoir ainsi mené à bonne fin l’interpré- 
tation de cette première partie des Tablettes planétaires. 
J. D. Lucas S. J. 
(La fin 'prochainement.) 
