LES FORÊTS DU JAPON. 
549 
même tempérament; il s’en distingue par la disposition 
horizontale de ses branches, sa verdure un peu plus blan- 
châtre, et son écorce grise se détachant en lanières. 
Célle du Hinoki est brun foncé et sillonnée longitudinale- 
ment par de larges crevasses. Tous deux ont un fût cylin- 
drique qui se maintient à une grande hauteur. Cependant 
le bois du Sawara, bien que servant aux mêmes usages, a 
moins de durée, partant moins de valeur. 
C’est vers 1862 que ces deux arbres japonais ont été 
introduits en Europe par MM. Fortune et Veitch (1). Ils 
y sont cultivés, comme essences exotiques, dans les jar- 
dins botaniques, dans les parcs des amateurs d’arbres déco- 
ratifs, et notamment dans ces jardins à collections de 
sujets forestiers de tous pays, chers aux Anglais sous la 
dénomination, intraduisible en français, à' Arboretum. 
Il en est de même, au surplus, de la plupart des coni- 
fères dont il nous reste à parler. Tel, entre autres, le 
Hiba ou Assoussi, introduit pour la première fois en 
Europe (à Leyde) en i 853 , et que Sieboldt et Zuccarini, ses 
importateurs, ont classé botaniquement sous la dénomina- 
tion de Thuyopsis dolabrata. On sait que les thuyopsis sont, 
comme leur nom l’indique, très voisins des thuyas ; jadis 
même on confondait sous la dénomination générale de 
Thuyas, non seulement les thuyas proprement dits et les 
thuyopsis, mais encore les genres Biota, Widdringtonia, 
Callitris, Glyptostrobus (2). Aujourd’hui l’on réunit, en 
une section particulière des Cupressinés et sous le nom de 
Thuyopsidés,\QS, genres Biota, Thuya et Thuyopsis ( 3 ) ; nos 
Hinokis de tout à l’heure sont colloqués dans la section 
des Cupressinés vrais. 
Revenons au Hiba ou Assoussi (Thuyopsis en doloire 
(1) Cf. E.-A. Carrière, loc. cit., aux Chamæcyparis. 
(2) Cf. Bosc et Baudrillart, Dictionn. de la cultare des arbres, 1821. — Voir 
aussi nos Conifères, t. II. 
(3) Cf. Carrière, loc. cit. 
