558 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
sérieusement il est vrai, qu’ils n’en sont que deux 
variétés (i). 
Comme notre pin maritime, le Kouromatsou a l’écorce 
d’un gris foncé, presque noir ; comme lui encore il vient 
droit et porte haut son feuillage à la verdure sombre, 
quand il croît en massif de futaie, mais se tord et se 
contourne en tout sens quand il reste isolé. Le nom de 
Kouromatsou signifierait c’est le nom que nous 
donnons, en Europe, au Laricio d’Autriche, mais aucune 
confusion n’est à craindre de cette similitude de noms. Il 
se rencontre fréquemment en mélange avec l’Akamatsou 
ou pin ronge, qui s’en distingue non seulement par ses 
aiguilles plus courtes et moins fermes, mais aussi par la 
teinte rougeâtre que prend l’écorce, à la manière du pin 
sylvestre, vers le haut de la tige. A l’état isolé, ses 
branches supérieures s’abaissent, le tronc se ploie, et 
l’arbre prend l’aspect en parasol de nos Pins d’Italie 
(F. pinea, Linné). 
Comme qualité du bois, le Kouromatsou et l’Akamatsou 
se valent ; cette qualité est des plus médiocres. On en fait 
néanmoins grand emploi, surtout sur certaines parties du lit- 
toral où ces arbres croissent sans mélange d’autres essences. 
On en construit des maisons, nécessairement de peu de 
durée avec un pareil bois ; mais comme elles sont ordi- 
nairement destinées à être détruites par incendie ou ren- 
versées sous l’action des tremblements de terre, pas n’est 
besoin de recourir, pour les élever, à des matériaux de 
prix et de durée. On exploite aussi ces deux pins à jeune 
âge soit pour en obtenir des perches, soit pour en faire du 
chauffage. On utilise le Kouromatsou pour reboiser les 
vides dans les forêts, à cause de sa rusticité et de sa crois- 
sance rapide. Quant à l’Akamatsou, facilement renversé 
par les vents, ses racines étant exclusivement traçantes, 
(1) John Nelson, sous le pseudonyme de Johannes Senilis, dans PiVincfæ 
being a Haiidbook of the Firs and Fines. 1886, London, Hatchart. 
