6i8 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
artistes, rien ne vaudra jamais l’ancien procédé des gravures à 
l’aquarelle. Si on nous objecte que la gravure sur laquelle on 
l’applique est insuffisante, chaque artiste interprétant plutôt, 
qu’il ne copie, faussant ainsi trop souvent l’œuvre primitive, 
nous répondrons qu’il est facile de calquer le dessin sur une 
bonne photographie, dont les tons eux-mêmes peuvent ser- 
vir de guide dans l’application rationnelle des couleurs, que 
les encres grasses ne parviennent jamais à rendre en vraie 
valeur. On nous annonce ces jours-ci que M. Lippmann vient de 
découvrir la fixation des couleurs sur la plaque photographique; 
peut-être pourra-t-on appliquer un jour avec succès ce procédé 
à la reproduction des chefs-d’œuvre de la céramique. Ce serait 
là un progrès immense que nous attendons avec impatience. 
Ceci dit sur les planches en couleur, ajoutons seulement deux 
mots au sujet des héliogravures de l’ouvrage de M. Bowes. Bien 
que fort belles, elles n’ont pas, à notre avis, la valeur artistique 
des superbes eaux-fortes qui illustrent l’ouvrage de M. Dusartel. 
Après un court chapitre sur la mythologie, M. Bowes traite la 
tradition de la poterie japonaise. Ün a trouvé dans des sépultures 
très anciennes à Kaudzuke, et dans des amas de coquilles 
(shell-movnds) à Omori, des poteries noires, mal cuites, non 
tournées, présentant des traces de peinture au vermillon. La 
plus remarquable de ces reliques préhistoriques est un bol 
hémisphérique à bords ondulés, sur le fond duquel est dessinée 
une sorte de swastika. Ces poteries, illustrées par trois planches 
en couleurs, présentent de si grandes ressemblances de forme 
avec les antiquités troyennes, mexicaines et phéniciennes, qu’en 
les plaçant côte à côte il serait difficile de ne pas les confondre. 
Comme on n’a trouvé dans ces tombes et ces amas de coquilles 
aucune inscription, il est difficile d’assigner une date à ces 
premiers produits de l’industrie du potier au Japon. On peut 
seulement affirmer qu’ils doivent être antérieurs au viii" siècle 
de notre ère, époque à laquelle la roue du potier fut introduite 
de Chine au Japon. M. E. Morse, professeur à l’université de 
Tokio, estinie que ces vases furent fabriqués par une race pré- 
aino vers 660 av. J.-C. 
A Ohoya et à Ohomuro, province de Kaudsuke, et à Kawa- 
saki dans celle de Musashi, on a rencontré, il y a 70 ans, dans des 
tumuli, des fragments de figures d’hommes et d’animaux, repré- 
sentées dans les planches V et VI. Elles n’étaient accompagnées 
d’aucune inscription. On sait par l’histoire et les plus anciens 
livres japonais, le Nihongi et le Kojiki, écrits le premier en yu. 
