— (54 — 
dell’anno 1108 e di indizione l a . In questo caso l’errore avvenne nella trascrizione 
dell’anno, e l’errore è di cento anni. Osserveremo ancora che il doc. n. 949 è datato 
da Foggia, e non riguarda il modo di computare le date nell’Astigiano. 
Vi sono finalmente 15 documenti, per i quali vi è discordanza tra il Codice ed 
il calcolo, tanto nella indizione, quanto nel giorno della settimana. Ne facciamo due 
gruppi nel seguente specchietto, ove sono indicati il giorno della settimana e l’indi- 
zione quali sono nel Codice, e quali risultano dal calcolo consueto sulla data del 
documento. 
Doc.° 
Nel Codice 
Dal Calcolo 
Anno 
di con- 
cordanza 
n.° 
Data 
Indizione 
Giorno 
Indizione 
Giorno 
60 
1207. 8 Novembre 
9 
Mercoledì 
10 
Giovedì 
1206 
125 
1163. 29 Luglio 
6 
Domenica 
11 
Lunedì 
1173 
291 
1208. 12 Dicembre 
6 
Mercoledì 
11 
Venerdì 
1218 
468 
1200. 12 Ottobre 
13 
Martedì 
3 
Giovedì 
1210 
542 
1197. 26 Maggio 
1 
id. 
15 
Lunedì 
1198 
581 
1252. 3 Settembre 
15 
Mercoledì 
10 
Martedì 
1242 
616 
1194. 31 Gennaio 
7 
Giovedì 
12 
Lunedì 
1174 
763 
1183. 10 Dicembre 
11 
Venerdì 
1 
Sabbato 
1193 
836 
1290. 11 id. 
7 
Mercoledì 
3 
Lunedì 
1219 
871 
1210. 9 id. 
15 
Domenica 
13 
Giovedì 
1212 
940 
1255. 15 Gennaio 
14 
Sabbato 
13 
Venerdì 
1256 
981 
1282. 13 Febbraio 
11 
id. 
10 
id. 
1283 
117 
1161. 20 Giugno 
4 
Domenica 
9 
Martedì 
1171 
816 
1186. 15 Febbraio 
5 
id. 
4 
Sabbato 
1187 
982 
1203. 18 Settembre 
■ 
11 
Martedì 
6 
Giovedì 
1268 
Si può sempre trovare una correzione sola nell’ anno del documento , la quale 
tolga le due discordanze, cioè nell’ indizione e nel giorno della settimana (’). Anzi 
si trovano più soluzioni talvolta non lontanissime, le quali sempre soddisfanno al 
(') Se la indizione indicata nel documento supera la calcolata di s, detto a' l'anno, che posto al 
luogo di quello contenuto nel documento darà, col calcolo, e indizione e giorno quali sono nel docu- 
mento, e detto r un numero intiero da determinarsi, dovrà essere : 
a! = a -+- e -+- 15 r .... (1). 
Si faccia a" — , e si calcoli il giorno della settimana che corrisponde nell’ anno a" al 
giorno del mese indicato nel documento. Se a ” non soddisfa ancora, dovrassi cercare un r che intro- 
dotto in (1) dia un a\ il quale somministri pel dato giorno del mese il giorno della settimana in- 
dicato nel documento. 
Sia 0 la differenza nei giorni della settimana, fra quello che si trova nel documento, e quello 
che corrisponde ad a" 
() — g a , — g a ir — p a > — p a ", 
se si fa uso delle notazioni adottate nella nota a pag. 60, e si ha 1’ avvertenza ivi indicata per i 
mesi di gennajo e di febbrajo. 
