EL TERREMOTO DE ILLAPEL 
15 DE AGOSTO DE 1880 
POR 
MIGUEL R. MACHADO 
El pueblo de Illapel fué completamente arruinado por un te- 
rremoto que bruscamente sobrevino, a las ocho tres cuarto de la 
mañana del dia Domingo 1 5 de Agosto de 1 880, es decir, hace 
a la fecha treinta años. 
Este año del temblor grande, como se le llama en esta rejion, 
fué excesivamente lluvioso; el rio venia de caja a caja lleno de 
agua i a cada momento amenazaba inundar aquellas calles cer- 
canas a su lecho, al mismo tiempo impedían las sucesivas llu- 
vias la libre entrada de los alimentos mas indispensables a un 
pueblo; este estado de cosas era aprovechado a las mil maravillas 
por los comerciantes, para subir a las nubes el precio de sus 
mercaderías. 
Lo anterior, parece que no era lo bastante para poner a prue- 
ba la paciencia i resignación de los moradores de esta localidad, 
i seguramente a esto se debe que la Naturaleza les preparara 
en este dia del Tránsito, una de esas brutales manifestaciones 
de fuerza que todo lo destruye. 
Los mas viejos habitantes de este pequeño i fértil valle, no 
recordaban un invierno mas lluvioso que el de este año i para 
que se puedan dar una cuenta mas cabal los que este artículo 
