i6; — 
cementerio, saltaron dos enormes chorros de agua a gran altura, 
durante el temblor i algún tiempo después, los que siguieron al 
principio por una pequeña quebrada, tomando después esta es- 
pecie de avalancha de agua, piedra i barro, por el medio de una 
de las calles trasversales de dirección Norte Sur, hasta que el 
todo desembocó en el rio; igual fenómeno se observó en algu- 
nos otros cerros de este departamento. A estos chorros de agua 
que frecuentemente saltan en los cerros en años lluviosos o du- 
rante algunos fuertes temblores, se le conoce en estas rejiones 
con el nombre de Huracanes , los cuales ya los hemos descrito en 
otra revista que no es la del Museo i es por esto que la inserta- 
remos al fin de este trabajo. 
Una vez pasado el terremoto, se principió a cubrir poco a po- 
co el cielo de negros nubarrones que amenazaban convertirse en 
fuertes lluvias, en vista de lo cual los habitantes de esa rejion 
pusieron todo empeño en cubrir el techo de una sola de sus ha- 
bitaciones, con los materiales que quedaron mas o menos bue- 
nos, entre todo ese conjunto de destrozo. 
Las desgracias personales fueron por fortuna mui pocas i se 
debe indudablemente a que a esa hora casi todos se encontra- 
ban en pié. Una señora llamada Tránsito Izquierdo quedó en- 
tre los escombros de una de las dos iglesias que se vinieron al 
suelo, muriendo al mismo tiempo un niño. 
Las desgracias materiales fueron inmensas: muchas casas se 
vinieron al suelo, quedando el resto en mui mal estado i a las que 
se les tuvieron que hacer mui sérias reparaciones algún tiempo 
después. 
Es necesario tomar mui en cuenta que casi la mayor par- 
te de las anteriores construcciones estaban hechas para resistir 
temblores de mas o menos intensidad; ellas son mui bajas, de 
murallas mui anchas de adobes, estando ademas en la mitad i en 
la parte alta, todas ligadas con soleras de maderas amarradas en- 
tre sí. Naturalmente esto lo hacían así; porque en ese enton- 
ces no primaba el lujo a la seguridad personal i de la familia, 
como pasa en estos tiempos en que se prescinde de esto último. 
