- 2 5 8 - 
El 3i de Diciembre de 1906 con la llegada del señor Qi'ijada 
volví a ocupar mi puesto de Naturalista Ausiliar i me ocupé en 
la confección de los Catálogos de las aves chilenas i estranjeras, 
separadamente uno de otro, i consta cada uno de un Catálogo 
sistemático i otro ordenado alfabéticamente por fichas. En la 
conclusión de los fósiles i catálogos de aves me ocupé durante 
los años 1907 i 1908; para allanarme el camino pot entre tan 
numerosas sinonimias, como existen en las descripciones de aves, 
tuve que servirme de muchos libros, en especial del Catálogo 
inglés «Catalogue of Birds of the British Museum» i adopté la 
nomenclatura de Mr. E. Dubois para su Synopsis Avium del 
Museo de Bruselas. 
Desde fines de 1908 i durante buena parte del año- 1909 me 
ocupé en formar el Catálogo de los Moluscos recientes o vivien- 
tes, terminé los dos estantes del medio de la Sala Norte-Poniente 
en los altos; me serví para la clasificación i nomenclatura, del 
Catálogo de Paetel; quedan por revisar algunos otros estantes 
de esta colección pero interrumpí el trabajo para dedicarme al 
envenenamiento del Herbario en una solución de Sublimado 
corrosivo al 15 por mil (1 5/1000) en alcohol de 90 grados. A 
pesar de las precauciones que tomé manipulando con tenazas de 
cuerno, siempre se humedeció la piel de las manos i al cabo de 
pocos meses me resultó una erupción en la piel de los brazos i 
me sobrevino una grave perturbación intestinal; esto sucedió en 
Diciembre de 1909. El señor Philippi me ordenó entonces es- 
cribir las fichas para ordenar la Biblioteca del Museo; terminé 
este trabajo a principios de Mayo i me ocupo actualmente en 
ordenar el Herbario. 
Fuera de los trabajos enumerados me llamaba el señor Direc- 
tor mui a menudo para ayudarle en la parte administrativa del 
Museo, tanto en la Contabilidad como en las anotaciones i guar- 
da de los privilejios esclusivos, corrección de prueba de los tra- 
bajos que se publicaban; también tuve a mi cargo la remisión de 
duplicados zoolójicos i de plantas a los especialistas estranjeros 
que las solicitaban i ademas la clasificación de muchos objetos, 
