— 273 — 
sobre la cultura i costumbres chilenas. En Diciembre de 1851, 
ántes de partir para Chile, publicó un folleto: «Neueste Xachri- 
chten über die Provinz Valdivia, besonders für solche die dor- 
thin auswandern wollen». (Ultimas noticias sobre la provincia de 
Valdivia, destinadas principalmente para aquellos que quieran 
emigrar hácia a ella). — Cassel, 1852. Imprenta de G. E. Wol- 
mann. La inmigración fué intensa por aquellos años; en el bu- 
que «Hermann» llegaron 85 familias; en la «Susana» 102 per- 
sonas; llegaron después los buques «San Pablo», «Adolfo» i 
otros; en Marzo de 1875 llegó el último, «Etienne», con 135 
personas. 
IV 
Desde la separación de su familia (20 de Julio de 1851), los 
acontecimientos mismos se habían encargado de radicar al na- 
turalista doctor R. A. Philippi en Chile. Sobrevino la muerte de 
su hermano Bernardo i él quedó como heredero de San Juan; el 
7 de Octubre de 1853 se le nombra profesor de Zoolojía i Bo- 
tánica de la Universidad de Chile con un sueldo de 1,500 pesos 
i por decreto de 20 de Octubre del mismo año, Director del 
Museo Nacional, también con 1,500 pesos. (5) 
El l.° de Setiembre de 1854, el señor Philippi recien habia 
regresado de su viaje al Desierto de Atacama, llegó su esposa 
doña Carolina Krumwiede con sus cuatro hijos: Federico, Ma- 
(5) Sumaban juntos 3,000 pesos; en ese año 1853, el promedio del cam- 
bio sobre Londres era de 47, 25d , es decir 47fd, los que constituían i4i.75od 
anuales, equivalentes hoi 1 5 de Mayo, dia en que estas líneas escribimos al 
cambio de io|d a un sueldo de 13.040 pesos anuales. 
Compare el lector el valor adquisitivo de entonces i la baratura que rei- 
naba con la situación de los empleadas públicos de hoi dia i verá la para- 
lojizacion que existe en materia de sueldos; verá que son verdaderas ra- 
ciones de hambre aun los sueldos de 6, 8 i 10 mil pesos; para qué hablar 
de los sueldos inferiores. 
La situación de la familia estaba definida. El doctor R. A. Philippi es. 
cribió pues a su esposa en Delligsen que debia trasladarse con sus hijos a 
Chile i así lo hizo; trajo también las % r aliosas colecciones i la biblioteca. 
18 
