I N T R O D 
Il efl Jonc certain que l’élévation des notes 
Je l’oifeau, fe trouvant portée à un pius haut 
degré que celle de nos infirumens, nous nous 
trouvons dans l’impoffibilité de les exprimer 
par des caraétères de mufique & d’appliquer 
nos caraétères aux notes qu’on diftingue avec 
précifion. Ce qui forme une difficulté infur- 
montable, c’eft que l’oifeau met entre un 
ton & un autre des intervalles fi petits , 
iî peu fenfibles pour nos oreilles , qu’il 
eft abfolument impoffible de les com- 
parer aux intervalles qui entrent dans la di- 
vifion de notre oétave. Notre fyftême étant 
repréfenté par la diviiion du monocorde , 
exprimée par lesnombres 1,2, 3,4, 5,6 ,7, 8,&c, 
notre gamme ut, re, mi , fa , fol , la, Ji,utj 
correfpond à peu près aux nombres 8,9, 
10, 11, 12, 13, 14, 15 & 1 6. Nous ex- 
primons encore avec des figurés , les notes 
intermédiaires de l’oétave fupérieure : ainfî , 
ut étant 8 où | d’une corde & re étant 9 , 
roétave.d’tff 8 efi 1 6 , l’oétave de re 18. Or, 
le nombre intermédiaire 17, eft exprimé par 
le ligne d'ut clièfe 5 mais fi vous parcourez 
un diapafon plus élevé, favoir celui d'ut 32, 
double oétave d'ut 8 , la double oétave de 
re t) , fera re ^ 6 : mais de 32 à 36, il n’y 
a que l’intervalie 34 qui puifle être rendu 
par notre d i è fe , comme double oétave d'ut 
dièfe , nous ne pouvons donc exprimer les 
intervalles $ 5 & 35". Cette difficulté efi doublée 
dans le diapafon que parcourent la plupart 
des oifeaux , favoir celui d ut 6 4, dont le fé- 
cond terme efi re 72 : Vut dièfe fera 68 ; & 
les intervalles 67 , 66 , 67 , 69 , 70 & 71 , 
formés par le ramage des oifeaux ne peuvent 
plus être rendus par aucuns de nos lignes. 
Quoique nous ne puiffions pas , comme les 
oifeaux, rendre des intervalles fi petits 8c fi 
délicats, quelques-uns néanmoins parmi eux, 
fiffl.nt des airs, même avec les plus grands 
intervalles , tels font les ferins &c. On doit 
cependant convenir que ce fifflement , n’eft 
que la répétition des airs qu’on leur a aopris 
depuis l’inftam qu’on les a pris dans le nid 5 
& fi l’infirument avec lequel on les infiruit, 
n’efi pas d’accord , leur fifflement eft auffi faux 
que les notes indiquées par l’infirument. 
Examinons maintenant lî le chant des oi- 
feaux fuit toujours la même modulation. 
Quoique je ne puiffie rien dire de précis 
à ce îujet par les raifons indiquées , dit M. 
Harrington , je vais préfentcr les conjeétures 
qui m’ont paru les plus probables. Si on écoute 
U C T I O N. xlvij 
chanter une douzaine d’oifeaux d’efpèces dif- 
férentes , raflemblés dans un même lieu, l’o- 
reille n’efi frappée d’aucune diflonance défa- 
gréable. II eft cependant bien étonnant que 
pltifieurs oifeaux qui chantent tous différem- 
ment, ne troublent jamais l’harmonie, comme 
cela arrive dans ce qu’on appelle concert à la 
flamande, dans lequel on joue pluiîeurs airs à 
la fois. Four rendre ces concerts agréables , 
il faut donc que les oifeaux chantent tous 
d’après la même gamme : je fuis même porté 
à le croire ; & voici fur quoi j’établis ma 
fuppofition. Rai long- temps prété l’oreille , 
la plus attentive au chant des oifeaux 3 & 
lorfque je recourois auffi-tôt à un infiniment 
quelconque, il m’étoit iinpoffible d’exécuter 
& même de me fouvenir de la férié de leurs 
notes & de leur modulation. Cet obflacle 
me détermina à prendre avec moi un homme 
qui pinçoit fupérieurement de la harpe ; & 
je le chargeai de marquer toutes les notes 
qu’il auroit diftinguées , en écoutant attenti- 
vement pendant plufieurs heures ie chant de 
différens oifeaux. Voici le tableau qu’il m’en 
a remis. 
F ut fa , chant naturel de l'alouette des lois. 
A mi la, chant naturel dans un coq-ordinaire. 
G fol ut, chant naturel dans i’oifeau moc - 
queur mâle. 
B fa Ji , dans un très-gros coq. 
C fol ut , tombant communément en A mi, 
la, dans le coucou. 
A mi la , dans les grives. 
D la re , dans quelques chouettes . 
B fa Ji , dans d’autres. 
Ces obfervations nous fourniflent cinq notes, 
favoir ,1a ,fi b ,ut ,re , St fa , auxquelles je puis 
en ajouter un fixicme qui efi fol , que j'ai ob- 
fervé fur un rojfgrtol , qui a vécu trois ans 
en cage St à qui j’ai fou vent entendu répéter les 
notes ut & fa. 
Quand on a remarqué dans differens oi- 
feaux , les notes la , JLb , ut , re , fa , fol, il ne 
manque plus que mi pour completter la 
gamme; cependant les fix premières notes 
fuffîfent pour nous donner à penfer à l'égard 
de ia gamme, fur laquelle on peut fuppofer que 
les oifeaux chantent ; qu’on ne peut trou- 
ver cette réunion dénotés que dans la gamme 
de fa, tierce majeure, où dans celle de fol 
