AVERTISSEMENT. 
vij 
tendu pays natal cTun oifeau , dénominations prefque toujours fautives ; mais elles ont été 
confacrées par des auteurs célèbres ; & tenter aujourd’hui de leur en fubfticuer d’autres, 
ce feroit furcharger la nomenclature de l’hiftoire naturelle êt la replonger dans le cahos. 
Comme il eft important , pour avoir une notion exaCte d’un oifeau, de connoître 
fes dimenfions & le nombre des pennes qui compofent l’aile & la queue, j’ai eu 
foin, à la fin de chaque defcription, d’indiquer ces caractères par une abréviation qui 
renferme quatre termes , ainfi qu’on peut le voir dans cet exemple , L. 24. E. 3 3 . P. 2 6 . 
R. 1 2 ; les deux premières lettres capitales L. & E. défignent , l’une la longueur de 
l’oifeau , & l’autre l’étendue qu’il y a entre les deux extrémités des ailes déployées ; 
les chiffres fuivans indiquent le nombre de pouces : ainfi dans l’abréviation que 
je viens de citer , la longueur totale eft de vingt-quatre pouces & le vol ou l’en- 
vergure de trente-trois (1). Les lettres P. & R. des deux derniers membres , expriment, 
l’une les pennes de l’aile; l’autre les reCtrices ou pennes de la queue : les chiffres qui 
les accompagnent déterminent le nombre de ces plumes ; fçavoir vingt-fix pour l’aile & 
douze pour la queue. 
Afin de compléter, autant qu’il eft pofiible , cette hiftoire des oifeaux, j’ai mis 
à la fuite des efpèces , toutes les variétés qu’on a obfervées jufqu’ici. 
Les gravures qui font partie de cet ouvrage forment une des plus nom- 
breufes collerions qui ait été faite fur l’ornithologie ; elle comprend 
oifeaux diftribués en 232 planches. Le choix des objets doit fur - tout la ren- 
dre précieufe. On y trouvera non - feulement les individus rares que M. de Buffon 
a recueillis dans fes planches enluminées , & dont les différences font faillantes & 
bien prononcées; mais j’y ai réuni encore les efpèces nouvelles, qui ont été publiées 
depuis quelques années, par M. Brown, Sparrman, Jacquin, Nofeman , Bruce , des- 
Fontaines , Paterfon , & plufieurs autres figures contenues dans la Zoologie du nord , les 
nouveaux mémoires de Pétersbourg de Stockolm , ôc dans plufieurs autres ouvrages 
étrangers. M. Bénard qui eft chargé de la gravure de ces planches , femble avoir 
redoublé de foin & d’attention en faveur des oifeaux : fon exécution mérite les plus 
grands éloges, tant pour la fidélité des deffins que pour la variété des attitudes. On 
verra qu’il n’a rien négligé pour que chaque portrait donnât l’idée nette & diftinCle de 
fon original. Les petits individus ont été gravés dans leur grandeur naturelle ; les 
autres ont été réduits à des proportions exactes dans toutes leurs parties : plufieurs 
d’entr’eux ont un module tracé au-deffus de la figure. Au moyen de cette échelle. 
(0 II importe d’obferver que fai prefque toujours pris la longueur de Toifeau, depuis la pointe du bec 
jufqu’à l'extrémité de la queue , lorfqu’elle eft plus alongée que les piedsi ou jufqu'à l'extrémité des pattes Æ lorf- 
qu elles dépalfent la queue. 
