O R N I T H 
Caput fubrotundum. Rojtrum conicum _, tenue , 
(tcutum j apice paulisper inflexum . Nares ob Lon- 
gs, , ufque ad medium rojlrï producla. 
Collum médiocre , crajfum. 
Aia ad volatum idonea , caudâ fape longiores. 
Crura in parte irferiore plumis tecla. Pedes 
tridaclyli , reclricibus breviores : digiti très an- 
te rior es nudi ; pojïico nulle . 
Cauda brevis y integra. ^ 
AveSy corporis forma , Coturnicibus Jlmiles ; 
yerum pedum Jlruclurâ & moribufpracipue difere- 
p antes. Africa & America fylvas fréquentant , 
& hieme in loco natali commorantur . 
■ Le corps ovale, varié de blanc, de noir, 
de couleur de feu 8c de brunâtre. 
La tête arrondie. Le bec conique, mince, 
terminé en pointe 8c un peu recourbé à l’extré- 
mité. Les narines oblongues 8c prolongées juf- 
qu’au milieu du bec. 
Le cou d’une longueur médiocre 8c épais. 
Les ailes propres pour le vol 8c fouvent 
plus alongées que la queue. 
Le bas des cuilfes garni de plumes. Les pattes 
divifées en trois doigts 8ç plus courtes que les 
reétrices : trois doigts nus , pofés par devant j 
il n’y en a point par derrière. 
La queue courte 8c entière. 
Ces oifeaux reffemblent aux Cailles par la 
forme du corps ; mais ils en different par la 
ftrudure des pattes 8c par leurs mœurs. Ils 
fréquentent les bois de l’Afrique 8c de l’Amé- 
rique, 8c padent l’hiver dans leur pays natal. 
Turnix d’Afrique, i. T. Africanus. T. cor - 
pore fuprà vejlito pennis nigro & fulvo tranf- 
verjim lineatis & albo marginatls ; fubtùs ex 
albo-rufefcente : rojlro corneo : pedibus rubef- 
centibus. 
Le deffus du corps revêtu de plumes rayées 
rranfverfalement de noir, de roux, & bordées 
de blanc \ le deffous d’un blanc-rouiïâtre : le 
bec couleur de corne : les pieds rougeâtres. 
{PL 1 8 8 , Jîg. i . fous le nom de Caille des 
bois. ) 
Cet oifeau, que M. Desfontaines a trouvé 
fur les côtes de Barbarie , fe rapproche du 
Pluvier par la ftrudure des pattes , qui font 
dépourvues du doigt poftérieur ; mais il a beau- 
coup de rapport avec la Caille par fa confor- 
mation extérieure, fon vol 8c les couleurs de fa 
livrée. Il eft d’un tiers plus petit que la Caille 
d'Europe : fon bec eft aufti plus grêle , plus aigu , 
long de fix à fept lignes , 8c légèrement arqué 
depuis la partie moyenne jufqu’à la pointe. Les 
O I O G I E. 
deux mandibules font à-peu-près égales. Les 
narines fe prolongent jufque vers la moitié du. 
bec. Les couleurs du plumage font aufti plus 
vives & plus tranchées que celles de la Caille 
d'Europe. Les plumes de la poitrine font de 
couleur de feu ; celles des côtés font bordées 
de blanc , avec une tache noire , quelquefois 
- roufte dans le centre } fous le ventre, elles font 
d’un blanc rouftâtre 5 fur la tête , elles ont du 
noir dans le milieu, 8c du roux à l’extrémité t 
8c fur le dos, elles font bordées de blanc, 8c 
rayées alternativement de petites lignes noires 
8c rouffes , tranfverfales ; enfin , celles qui 
recouvrent les ailes font tachetées de noir , 
de blanc 8c de roux , tandis que les pennes 
offrent une couleur brune. Cette efpèce eft 
aftez commune dans les taillis aux environs 
d’Alger ; elle court rapidement , 8c fe laiffe 
chafter long-tems 8c de très-près avant de 
s’élever. M. Desfontaines obferve qu’elle ref- 
femble à la Caille de Madagafcar , décrite dans 
l’Ornithologie de M. Brillon , mais qu’elle en 
diffère par les couleurs du plumage 8c par fa 
taille moins grêle 8c moins alongée. M. Des - 
fontaines y Mém. de l'Acad, des Sciences , ann. 
I 7^7* /• 5°°- L’Afrique. 
L. 5. E. 8 ~. ?.. R.. 
*LeTurnix. 1 . T. nigricollis T. corpore fuprà ex 
fufcsjcente - cajlaneo , lineis nigris , tranfverfs 
undulato ; fubtàs cinereo : genis & colli lateri- 
bus albo y nigro & rufo egregiè maculatis : mento 
& gulâ nigris : alis albc-maculatis : rojlro fufco : 
pedibus rubris. 
Le deffus du corps d’un brun-maron, femé 
rranfverfalement de lignes vermiculaires j le 
deffous cendré : les joues 8c les parties latérales 
du cou joliment tiquetées de blanc, de noir 8c 
de roux : le menton 8c la gorge noirs : les ailes 
tachetées de blanc : le bec brun : les pieds 
rouges. 
Le Turnix ou la Caille de Madagafcar , qui 
eft repréfenté dans les planches enluminées , 
n Q . 171 , diffère, à certains égards, de celui 
qui a été décrit par M. Briffon , quoiqu’ils 
foient de la même efpèce. Suivant M. de Buf- 
fon , il a la tête 8c le dos d’un brun-marron , 
obfcurci fur la tête par de petites rides noires , 
8c fur le dos par des lignes en zig-zag , 8c de 
petites taches pareillement noires 8c irrégulières. 
Les parties latérales de la tête 8c du cou font 
revêtues de plumes blanches , rayées longitu- 
dinalement de roux 8i bordées de noir ; ce 
qui forme en cet endroit un mélange agréable 
