O fl N I T H 
gles de la bouche : la poitrine marquée tranfver- 
falement de lignes rouges. 
Elle eft un peu plus grotte que la petite Sar- 
celle. Sa tête eft coiffée d’un brun tirant fur le 
rouge : ce fond eft égayé d’une tache blanche, 
fi tuée , de part & d’autre , à l’articulation des 
deux mandibules. Tout le manteau eft noir \ ôc 
le dettus du corps d’un blanc -faie, panaché 
de taches noirâtres. Les quatre premières pennes 
ont du noir extérieurement de au cendré du 
côté intérieur : les fix buvantes font cendrées 
de chaque côté ; Ôc les neuf qui viennent apres 
entièrement blanches. La vingtième eft variée 
de blanc ôc de noir ; les cinq dernières , ainfi 
que les redrices , ne montrent que du noir. La 
poitrine eft ornée de raies rouges , pofées tranf- 
verfalement. S. Gmelin. it. ï. p. 70. 2. p. 1 82. 
tab. 1 d. La mer Cafpienne , la RuJJie méridio- 
nale. 
f La Sarcelle rousse a longue queue. 80. 
A. Dominica. A. Corpore fuprà permis nigri- 
cantibus , margine igneis vejlito j J'ubtus ex albido- 
rufefcente } punclis fufeis confperjb : capite nigro : 
collo igneo : reclricibus nigris , acuminatis ; rojlro 
nigro : pedibus fafeis. 
Le dettus du corps garni de plumes noirâtres, 
frangées d’un roux couleur de feu ; le dettbus 
blanchâtre, lavé de roux ôc pon&ué de brun : 
la tête noire : le cou d’un marron- vif : les pennes 
de la queue noires ôc pointues : le bec noir : les 
pieds bruns. 
Les couleurs , qui forment la livrée de cette 
Sarcelle^ fontfortemenr prononcées & préfenrent 
un coup-d’œil agréable. Le bec eft long d’un 
pouce cinq lignes ôc demie Ôc d’une couleur 
noire, ainfi que la tête, les pennes de l’aîie ôc 
de la queue. Le cou brille d’un roux-vif: le 
dettus du corps eft revêtu de plumes noirâtres 
dans le centre ôc frangées fur les bords d’une 
teinte de roux très-animé : le même ton de 
couleur paroît fur les flancs avec de points bruns : 
le milieu du ventre eft blanchâtre, lavé de roux 
ôc femé de petites taches brunes. Toutes les 
couvertures de Taîle font noires , luftrées de 
verd & de bleu , excepté celles qui font fur le 
bord extérieur, dont la couleur eft entièrement 
blanche, ce qui forme une bande longitudinale 
fur chaque aile. Les grandes pennes de l’aile 
font noires ; les autres brunes , fauves ou grifes ; 
il y en a quelques-unes qui montrent du blanc 
du côté extérieur : celles de la queue font lon- 
gues, noires ôc terminées en pointe. Briff.Ornïth. 
1 L O G ! S. 157 
tom. 6.p. 471. n. 42. Bujf. tom. 17. p. 408 .La 
Guadeloupe j Saint-Domingue. 
L. n E. 17. P. 24. R. 20. 
La Sarcelle a queue épineuse. 8 i.A. Spinofa. 
A. Corpore fuprà pennis nigricantibus , margine 
rufis vejlito j Jubths ddutiore : vertice nigro : 
vittis ocularibus quatuor , tranfverjîs : tecirici- 
bus aliquot alarum majorïbus albis : remigibus 
fufeis : reclricibus nigris y apice fpinojis : rojlro 
c&ruleo : pedibus incarnatis. 
Le dettus du corps couvert de plumes noi- 
râtres , bordées de roux , le dettous plus clair : 
le fommet de la tête noir : quatre bandes 
tranfverfales fur les yeux : quelques-unes des 
grandes couvertures de Taîle blanches : les pen- 
nes brunes : les reétrices noires ôc épineufes à 
l’extrémité : le bec bleu : les pieds couleur de 
chair. (PI. 41 ,fg. 3.) 
Le trait vraiementcaraétérittique qui diftingue 
cette efpèce de toutes les autres , confifte en 
ce que les plumes de fa queue fot.t longues 
ôc terminées par un petit filet , roide comme une 
épine , formé par la pointe de la tige , pro- 
longée d’une ligne ou deux au-delà de ces 
plumes qui font d’un brun- noirâtre, ainfi que 
celles de l’aîle. Le fommet de la tête eft noir j 
ôc les côtés font marqués rranfverfalement de 
quatre bandelettes , alternativement blanches ôc 
noires : la première, qui eft blanche, patte à 
l’endroit des fourcils; la fécondé, qui eft noire, 
traverfe l’œil & ainfi de fuite. La gorge eft 
blanchâtre : le refte du plumage eft affez mo- 
notone, n’étant corn pofé fur le dos que d’ondes 
ou de taches noirâtres plus foncées : les couleurs 
de la furface inférieure font plus claires ; le 
centre de chaque plume eft routtâtre & les fef- 
tons gris-blancs. Les couve&ures de l’aile font 
noires , excepté les grandes , les plus éloignées 
du corps , qui préfentent extérieurement une 
bordure blanche. Bujf, tom. 17 . p. 555. n. yz. 
La Guiane. 
L. 12. E... P,.. R... 
La Petite Religieuse. 82. A. Albeola. A. Cor- 
pore fuprà nigro ; fubtùs albo : capite & colli 
medietate fuperiori ex viridi-aureo y nitore vio- 
lacée : occipite albo : teclricibus alarum albo & 
nigro variis : remigibus primariis nigris : rojlro 
nigro : pedibus aurantiis. 
Le deflus du corps noir; le dettbus blanc : 
la tête ôc la moitié fupérieure du cou d’un 
verd-deré , changeant en violet : l’occiput blanc : 
les couvertures de l’aîle variées de blanc ôc de 
