O R N I T H 
les grandes pennes brunes : le bec & les 
pieds noirs. 
Celle-ci, dont la groffeur & les dimen- 
fions égalent celles de la C aille- ordinaire , a 
le bec noir ; l’iris jaune ; le fommet de la 
tête & lé haut du cou mêlés de noir & de 
roux; la gorge d’un gris- foncé; le bas du 
cou , la poitrine & le ventre revêtus de 
plumes de la même couleur ; mais chacune 
eft peinte avec beaucoup d’art & de fym- 
métrie, de deux lignes, recourbées en croif- 
fant, parallèles à la circonférence. Le dos, 
le croupion , les aîles & la queue ont des 
bandes noires, difpofées tranfverfalement fur 
un fond gris affez clair. M. Sonnerat. F oy. aux 
lnd. & à. la Chine, tom. II. p. lyi. Madagafcar. 
La Caille de Madagascar. 9. C. Striata. 
C. Corpore fuprà ex rufefcente - fufco ; fubtiis 
nigro , punctis albis eonfperjo : vittâ utrinque 
duplici albâ , à baji rojlri ad latera colli : gulâ 
& pectore nigris : teclricibus alarum rufis , nigro 
tranfverjïm (iriatis : rojlro nigro : pedibus rufef- 
eentibus. 
Le deflus du corps d’un brun - rouffâtre ; 
le deffousnoir & couvert de taches blanches, 
arrondies : deux bandelettes blanches , de part 
& d’autre , depuis la bafe du bec jufqu’aux 
parties latérales du cou : la gorge & la poi- 
trine noires : les couvertures des aîles ronfles 
& rayées tranfverfalement de noir : le bec 
noir : les pieds rouffâtres. {PI. gy. fig, 2.) 
Cette Caille efl une fois plus groffe que celle 
d’Europe : elle a le deflus de la tête , le 
haut du cou & le dos d’un brun-rouffâtre : ce 
fond efl éclairci fur le fommet par une raie 
longitudinale, d’un blanc tirant fur \e jaune, 
qui devient entièrement blanche fur le cou 
& fe prolonge jufqu’à la moitié de fa lon- 
gueur. Les joues font grifes & traverfées par 
deux bandelettes blanches , qui partent de la 
bafe du bec & fe terminent à l’extrémité du 
cou ; l’une paffe fur les yeux , & l’autre fur 
l’angle de la mandibule inférieure. La gorge , 
la poitrine & le ventre font noirs ; mais 
entre le bas du cou & la poitrine, il y a une 
large tache d’un roux-marron ; & de plus , 
la poitrine & le ventre font mouchetés de 
petites taches blanches, arrondies. Les plumes 
des flancs font longues, étroites, d’un brun- 
marron ; leur tige efl blanche. Les petites 
couvertures des aîles ont une multitude de 
raies noires, répandues fur du rouffâtre : les 
moyennes font d’un roux tirant au noir , 
O L O G 1 E. 111 
avec des raies de blanc-jaunâtre, polées dans 
le même fens que les précédentes. On ne 
voit que du brun fur les grandes pennes de 
l’aile; les moyennes, les petites & celles de 
la queue font noires , coupées tranfverfale- 
ment & terminées de jaunâtre. M. Sonnerat 
efl le premier qui ait parlé de cette nouvelle 
efpèce , qu’il a obfervée dans le cours de 
fon voyage aux Indes. M. Sonnerat. Voy. aux 
lnd. & à la Chine, tom. 11 . p. 16g. PI. g8. 
Madagafcar. 
* La Cailie de Gingi. 10. C. Coromandelicai 
C. Corpore fuprà ex rufo - badio , Jlriis jlavi - 
cantibus & nigris variegato ; fubtàs ex rubefcente - 
flavo , lineis albis & nigris flriato : vertice & 
fafciâ oculari flavefcentibus : gutture albo , flriâ 
nigrâ circumfcripto. 
Le deffus du corps d’un roux - marron , 
femé de lignes jaunâtres & noires ; le def» 
fous d’un jaune-rougeâtre , rayé de noir & de 
blanc : le fommet de la tête tirant fur le 
jaune & une bande de la même couleur fur 
les yeux : la gorge blanche , entourée d’une 
ligne noire. 
Selon M. Sonnerat, cette efpèce efl d\m 
tiers plus petite que notre Caille. Elle a îa 
tête noire ; une raie d’un jaune-rouffâtre fur 
chaque joue ; la gorge blanche, encadrée 
par une ligne noire ; le devant du cou & le 
deffous du corps d’un jaune lavé de rouge, 
coupé par une bande longitudinale , noire 
fur le milieu de chaque plume, & de deux 
autres bandelettes blanches , parallèles à 
celle-ci & deflinées fur le contour. Le haut 
du cou efl rouffâtre, varié de noir. Le dos, 
le croupion & les couvertures de l’aîTe font 
panachés de noir & de jaunâtre fur du roux- 
marron. Les grandes pennes de l’aîle font 
brunes. La femelle a les couleurs plus ternes. 
Sur le milieu de chaque plume du devant du 
cou, on voit une bande longitudinale blan- 
che ; & fur les côtés , deux points noirs : 
les plumes du ventre font coupées par des 
raies tranfverfales , noires, avec une ligne 
longitudinale dans le milieu. Nous ne con- 
noiffons point encore la couleur du bec ni 
des pieds. M. Sonn. F oy. aux lnd. & à la 
Chine, to.m. II. p. iji. La côte de Coromandel. 
* La Caille de Manille, ii. C. Manillenjïs. 
C. Corpore fuprà nigro ; fubtus fordide favicante , 
nigris arcubus undulato : temporibus rufis , nigro » 
maculatis : gulâ albidâ ; pectore grifeo , nigris 
maculis confperfo : rojlro pedibufque nigrkantibu$ 9 
