55o 
ORNITHOLOGIE. 
III e Genre. 
TURNIX. Turnix. Page 5 de cette Ornitho- 
logie. 
* Le Turnix hottentot. g . T. Hottentotus. T. 
Vertice nigro 3 rufo maculato ; jugulo albo ; cor- 
pore supra albo-rufo 3 nigro y rufo y albido macu- 
lato ■ vent ris medioflav es cent e- albo 3 fuscis ma- 
culatis j rostrofusco • pedibus flavis. 
Le dessus de la tête, noir et tacheté de roux ; 
la gorge blanche ; le corps varié de blanc-rous- 
sâtre , de noir, de roux et de blanchâtre ; le mi- 
lieu du ventre d’un blanc-jaunâtre et tacheté de 
brun; le bec de cette couleur ; les pieds jaunes. 
M. Levaillant a découvert cette espèce au 
Cap de Bonne-Espérance; mais il n’en parle que 
très-succinctement dans son premier Ployage en 
Afrique . On la rencontre rarement aux environs 
du Cap de Bonne-Espérance ; mais elle est très- 
nombreuse sur les montagnes d’ Anteniquoi- 
Land , vers la baie de Pletcemberg. Ce Turnix 
part difficilement et se cache si bien que le ha- 
sard seul peut le faire découvrir. Il se tient dans 
les herbes qui croissent sur les confins de ces 
déserts. Sa ponte est de huit œufs d’un gris sale. 
La femelle ne diffère du mâle que par des cou- 
leurs plus ternes. Celui-ci a les plumes du som- 
met de la tête noires et Terminées de roux foncé, 
un petit trait noir et longitudinal, sur cette par- 
tie ; les plumes de la gorge et des joues, blanches 
et bordées, à leur pointe, de roux clair; celles 
des côtés et du devant du cou, de la poitrine et 
des flancs , variées de noir et de blanc-jaunâtre ; 
le milieu du ventre , de cette dernière teinte , va- 
riée de taches brunes ; la nuque , de deux nuances, 
cendrées ; le dos et le croupion , couverts de raies 
et de zigzags d’un roux foncé et d’un noir pro- 
fond, de même que les scapulaires, qui de plus 
sont bordées de deux bandes, l’une blanchâtre et 
l’autre noire ; les couvertures des ailes , variées de 
roux, de blanc et de noir-, leurs pennes, d’un 
brun clair, terminées et frangées d’un blanc- 
jaunâtre ; celles de la queue , avec des zigzags 
noirs et roux , et de grandes taches blanchâtres ; 
le bec brun et les pieds jaunes. Ce Turnix est un 
des plus petits de ce genre : son bec est pareil à 
celui de \ Alouette y qu’il ne surpasse guère en 
grosseur. Il se distingue de ses congénères par 
des doigts très-courts proportionnément à la 
longueur de ses tarses. Temminck , Hist. génér. 
des Gallinacés , tom. 3 . p. G 3 6. 2 e édit, du 
nouv. Dict. dé Hist. natur. tom. 34. Le Cap de 
Bonne-Espérance. 
L. 5. E..P..R. 10. 
* Le Turnix JASPÉ. 7. T. Variegatus. T. Corpore 
nigro , albo rufoque variegatû-; jugulo et abdo- 
mine albis y rostro nigro j pedibus rubris. 
Le corps varié de noir , de blanc et de roux 3 
la gorge et l’abdomen blancs;, le bec noir -, les 
pieds rouges. ( PL 232. fig. 4.) 
Ce Turnix est jaspé de noir, de blanc et de 
roux sur la tête 3 le dessus du cou , le manteau , 
les couvertures supérieures et les pennes secon- 
daires de l’aile; variés de noir et de blanc, sur les 
côtés de la gorge, du cou, de la poitrine et du 
haut du ventre; il est roux sur le milieu du cou 
et de la poitrine; blanc sur la gorge , le reste du 
ventre et les parties postérieures ; noir sur le bec 
et rougesurles pieds. Sa taille et sa grosseur sont 
un peu au-dessous de celle de notre caille. Du 
Muséum d’histoire naturelle. 2 e édit, du nouv. 
Dict. dé Hist. nat. tom. 3 4. 
L.. E.. P.. R. 10. 
* Le Turnix moucheté. 8. T. Maculatus u 71 
Corpore suprà rufo y maculis ni gris , spadiceis , 
albis c&rulescentibusque ; subtus rufescente ; t&niâ 
albâ , longitudinali in vertice ; superciliis rufis • 
rostro pedibusque jlavescentibus. 
Le corps, en dessus, roux et tacheté de noir, 
de blanc, de bleuâtre et de châtain; le dessous 
roux ; une bandelette blanche et longitudinale sur 
le sommet de la tête ; les sourcils roux;, le bec 
et les pieds jaunâtres. 
Cette espèce a été apportée par les naturalistes 
français qui ont fait un voyage autour du Monde 
avec le capitaine Bodin. Elle a une bande blan- 
che longitudinale sur le sommet de la tête, 
dont les plumes sont terminées de gris-roussâtre et 
tachetées de noir ; les sourcils , les côtés et le 
dessus du cou , roux ; cette couleur tend au blanc 
sur les joues et sur la gorge ; elle esc claire sur 
les parties postérieures, et rayée de noir et de 
blanc-rougeâtre sur les côtés de la poitrine et sur 
les flancs ; les plumes du haut du dos et les 1 sca- 
pulaires ont une tache noire sur leur milieu, un 
roux foncé à leur extrémité et une bordure blan- 
châtre ; celles du reste du dos et les longues plu- 
mes du croupion sont noires , avec des zigzags 
roux et entourés de jaunâtre et de bleuâtre; 
quelques radies bleuâtres se font remarquer sur 
les scapulaires; une grande tache noire est à 
l’extrémité des couvertures supérieures de l’aile. 
