ORNITHOLOGIE. 
dont le fond est roussâtre ; les pins grandes'ont 
des taches rousses, noires sur leur côté intérieur; 
les pennes alaires sont d’un cendré clair et bor- 
dées en dehors de roussâtre. Temm. Hist. gén. 
des Gallinacés , tom. 3. p. 63 1. X e édit, du nouv. 
Dict. d’Hist. nat. tom. 34. L’ Australasie. 
L. 5. P.. R. 10. 
* Le Turnix de la Nouvelle-Galles. 9. T. 
Varius. T. Corpore cinereo rufo et nîgro vario , 
subtus albido ; gulâ cinerascente ; genis punctis 
parvis albis ; macula aurium c&rulescente ; rostro 
corneo ; pedibus pallidé flavis. 
Le dessus du corps varié de cendré , de roux 
et de noir; le dessous blanchâtre; la gorge d’un 
cendré pâle ; les joues couvertes de petits points 
blancs ; une tache bleuâtre sur les oreilles ; le bec 
couleur de corne; les pieds d’un jaune pâle. 
On rencontre cette espèce à la Nouvelle- 
Galles du Sud, où elle arrive au mois de juin. 
Elle a la taille et les habitudes de notre caille ; 
le plumage des parties supérieures assez analo- 
gue à celui de notre Perdrix grise , avec de 
grandes taches noires et triangulaires; le front 
et le tour des yeux, marqués de petits points 
blancs; le dessous du cou et la poitrine, d’un 
cendré pâle ; une tache bleuâtre , sur les oreilles , 
et plusieurs autres rouges et ferrugiueuses, sur les 
côtés du cou; le ventre, l’abdomen et les cuisses, 
d’un blanc sale ; les pennes , noires. Latham , 
X e Supplément du Synopsis 3 p. 383. x e édit, du 
nouv. Dict. d’Hist. nat. tom. 34. La Nouvelle- 
Hollande. 
L.. E.. P.. R. 10. 
* Le Turnix roux. 10. T. Rufus. T. Corpore .. 
supra cinereo 3 punctis nigris ; jugulo nigro albo- 
que vario ; corpore subtus remigibus primants 3 
rectricibus lateralibus fusco-rufls ; rostro corneo 3 
basi nigricante y pedibus rubescentibus. 
Le dessus du corps cendré et pointillé de noir; 
le dessous , les premières rémiges et les pennes 
latérales de la queue d’un brun-roux ; le bec noi- 
râtre à sa base et de couleur de corne dans le 
reste 3 les pieds rougeâtres. 
Cette espèce se trouve à la Chine et proba- 
blement dans d’autres contrées des grandes 
Indes. Elle a la tête , la nuque et la gorge va- 
riées de blanc et de noir ; toutes les parties infé- 
rieures d’un beau roux , qui blanchit sur le milieu 
du ventre et sur l’abdomen ; le dessus du cou , le 
dos , les pennes secondaires des ailes , les cou- 
53 1 
vertures supérieures et les pennes intermédiaires 
de la queue grises et finement pointillées de 
noir ; les pennes latérales et les primaires de 
l’aile d’un brun-roussâtre; les grandes couver- 
vertures alaires avec quelques taches noires et 
entourées de blanc-roussâtre. x e édit, du nouv . 
Dict. d’Hist. nat. tom. 34. La Chine. 
L.. E.. P.. R. 10. 
* Le Turnix des Philippines, ii .T. Fascia- 
tus. T. Corpore supra fusco 3 nigro 3 rufo macu- 
lato ; nucà et ventre rufis ; jugulo pectoreque > ru- 
fescente et nigro transversim fasciatis ; rostro 
pedibusque flavis. 
Le dessus du corps tacheté de brun , de noir 
et de roux ; la nuque et le ventre roux ; le devanr 
du cou et la poitrine traversés par des raies 
roussâtres et noires ; le bec et les pieds jaunes. 
On dit que ce Turnix se trouve aux îles Phi- 
lippines. Les côtés de la tête, le devant du cou 
et la poitrine sont rayés transversalement de noir 
et de roussâtre ; le ventre est d’un roux pur ; le 
dessus de la tête , noir; l’œil, entouré de petites 
raies noires et blanches; la nuque, d’un roux vif; 
le dos et le croupion sont bruns , noirs et roux ; 
les couvertures supérieures des ailes ont des raies 
transversales blanches et noires ; les plus longues 
et les plus proches du dos sont noires à l’exté- 
rieur et grises à leur extrémité ; les pennes de la 
dernière couleur. Temm. Hist. gén. des Galli- 
nacés 3 tom. 3 . p. 634. X e édit, du nouv. Dict. 
d’Hist. nat. tom. 34. Les Philippines. 
* Le Turnix a front noir. 1 x. T. Nigrifrons. 
T. Fronte nigro alboque transversim striato ; cor- 
pore supra rufo 3 nigro 3 rufescente-albo vario ; pec - 
tore lundis nigris ; ventre albo 3 rostro pedibusque 
rubescentibus. 
Front rayé et traversé de noir et de blanc ; 
dessus du corps varié de roux, de noir et de 
blanc-roussâtre; des lunules noires sur la poi- 
trine ; ventre blanc ; bec et pieds rougeâtres. 
(PI. zfs. fig.u) 
Trois bandelettes transversales sont sur le 
front, deux blanches et une noire; l’une des 
deux premières occupe le capistrum , et l’autre 
succède à la noire qui couvre le front; le reste 
de la tête et la nuque ont des taches noires 
sur u fond roussâtre; le dos, le croupion et les 
couvertures supérieures de la queue sont variés do 
roux , de noir et de blanc-roussâtre ; les couver- 
tures du dessus de l’aile sont d’un roux-jaunâtre, 
Tt x 
