548 O R N I T H 
nat . tom . 32. p . 166 . V Amérique méridionale . 
L. 14. E. 3 3. P. 29. R. 1 2. 
L’Hirondelle de mer leucoptère. 28. 
S. Capite 3 collo 3 pectore ventreque nigris ; scapu- 
lariis cineraceo-atris ; uropygio et caudâ albis ; 
tectricibus majoribus 3 remigibusque secundariis 
carulescenti-cinereis ; rostro pedibusque rubris. 
La tête , le cou , la poitrine et le ventre 
noirs 3 les scapulaires d’un noir cendré 3 le crou- 
pion et la queue blancs 3 les grandes couvertures 
et les pennes secondaires de l’aile , d’un gris- 
bleuâtre 3 le bec et les pieds rouges. ( PL 235. 
fig- 3 - ) 
On rencontre cette espèce sur les bords de 
la Méditerranée , les lacs , les rivières et les 
marais , au-delà des Alpes 3 elle se montre quel- 
quefois sur le lac de Genèv~e , et elle est assez 
commune sur ceux de Lucarno , de Logano et 
de Como. Il paroît qu’elle est fixée dans le 
midi de l’Europe , car on ne la voit pas dans 
le nord , ni sur les côtes maritimes de nos con- 
trées septentrionales. 
L’oiseau adulte , mâle ou femelle , a la tête , 
le cou, le haut du dos, la poitrine, le ventre 
er les couvertures du dessous des ailes, d’un noir 
foncé 3 le bas du dos et les scapulaires, d’un noir 
cendré ; les petites et les moyennes couvertures 
des ailes , le croupion , le_s pennes de la queue , 
et toutes les couvertures , blancs 3 les grandes 
couvertures des ailes, et leurs pennes secondaires, 
d’un cendré bleuâtre ; une large bande longitu- 
dinale , d’un blanc pur , à l’intérieur des deux 
premières rémiges ; l’iris , noir 3 la queue très- 
peu fourchue 3 les ailes , en repos , la dépassent 
de deux pouces quatre lignes. Chez le jeune, 
dans sa première année, le blanc de l’aile est 
moins pur et nuancé de cendré 3 les pennes de 
la queue sont cendrées 3 la pointe du bec est 
noirâtre 3 le noir du plumage teint de cendré 3 
le front d’un cendré clair 3 toutes les plumes des . 
parties supérieures ont plus ou moins de cendré 
blanchâtre à leur extrémité. Temminch 3 Manuel 
d’Ornith. 3 p. 483. 2 e édit, du nouv. Dict. d’Hist. 
nat. tom. 32. p. 169. U Europe méridionale. 
L. ? l £.. P.. R. 12. 
L’Hirondelle de mer des marais. 29. 
S. Aranea. S. Vertice colloque suprà nigris ; cor- 
pore supra c&rulescente- cinereo 3 subtus niveo 3 
remigibus primariis apice cinereo -fuscis ; rostro 
pedibusque nigris. 
Le dessus de la tête et du cou , noirs 3 le dessus 
O L O G I E. 
du corps d’un gris-bleuâtre 3 le dessous d’un blanc 
de neige 3 les pennes primaires de l’aile d’un 
gris-brun à leur pointe 5 le bec et les pieds 
noirs. 
Ce Sterne se trouve dans. l’Amérique septen- 
trionale, où il se tient sur les côtes maritimes 
du cap May. Il y fréquente les marais salés , 
surtout à l’époque où l’on y voit en abondance 
une espèce de grande araignée noire qui cons- 
truit sa toile dessus et dessous l’eau, et dont cet 
oiseau fait sa principale nourriture. 
Cette espèce habite aussi l’Europe 3 car M. 3 ules 
de Lamotte, naturaliste observateur et très-zélé 
pour les progrès de la science, a eu la complai- 
sance de me confier un individu qui a été tué le 
23 mai 18x8, en Picardie, dans des prairies 
assez éloignées de la mer, où il prenoit au vol 
des gros insectes qui, à ce qu’il paroît , composent 
sa nourriture principale; car cet amateur n’a 
trouvé dans son estomac , que des débris de gros 
scarabés, et nulle trace de poisson. 
Le bec est épais, robuste , anguleux , et pareil 
à celui d’une Mouette 3 long de dix-huit lignes 
depuis les plumes du capistrum, et de deux pouces 
depuis les coins de la bouche ; le dessus de la tête 
jusqu’aux yeux , l’occiput et le dessus du cou 
sont noirs 3 le reste de la tête , la gorge , les côtés 
et le devant du cou, la poitrine et les parties 
postérieures, d’un blanc de neige, de même que 
le dessous de la queue et les tiges-des pennes 
alaires et caudales 3 les primaires des ailes, d’un 
cendré sombre à leur extrémité et sur leur bord 
interne , le long de leur tige 3 le dos , les scapu- 
laires, le croupion, les couvertures supérieures 
et les dernières pennes des ailes, d’un joli cendré 
bleuâtre 3 cette teinte est plus foible sur le dessus 
des pennes de la queue 3 les pieds sont robustes. 
La femelle et le mâle se ressemblent. Le jeune, 
dans sa première année, a les plumes du sommet 
de la tête blanches à leur extrémité, et noirâtres 
dans le reste 3 une ligne noire, à travers l’œil s 
laquelle descend sur les côtés de la gorge , et la 
couvre sur un espace de trois lignes 3 le bec est 
noir, et le tarse d’un orangé terne, tacheté de 
noirâtre; les pennes primaires présentent la der- 
nière teinte sur leurs bords et à leur pointe. 
Cette Hirondelle de mer a beaucoup de rapport 
avec la Sterne-Boys , ce qui peut avoir donné 
lieu de les confondre; mais celle-ci, outre qu’elle 
est plus grande , que sa queue est très-fourchue, 
et que ses deux plumes latérales sont beaucoup 
plus longues que chez l’autre , elle a le bec plus 
alongé, grêle et presque régulièrement subulé 
