O RN I T H 
les bords ; le cou est d’un blanc qui incline au 
gris ; la poitrine ec le ventre sont rayés de grisâtre 
et de brun; longueur totale, quinze pouces. 
Bechscein. i e édit, du nouv. D:ct. d’Hist. nat. 
tom.'j.p. ii 6. La Sibérie et V Allemagne. 
L. 1 6 à 18. E.. P.. R.. 
* Le Canard rougeâtre. ioS. A. Rubida . 
A. Genis mentoque albis ; venue nigro ; corpore 
supra spadiceo ; colli parte inferiori pectoreque 
nigricante- olivaceis, • lunulis fuscis ; abdominc 
cano ; rostro pallide c&ruleo ; pedibus cinereis. 
Les joues et le menton, blancs; le vertex, 
noir ; le dessus du corps , d’un brun-rougeâtre ; 
la partie inferieure du cou, et la poitrine d’un 
olive-noirâtre, avec des lunules brunes; l’abdo- 
men , gris- blanc ; le bec, d’un bleu pâle; les 
pieds cendrés. t 
Cette espèce, des États-Unis , a le bec large 
à sa pointe ; la mandibule supérieure , plus 
étroite que l’inférieure ; les narines petites , 
situées au milieu du bec; les joues et le menton, 
blancs ; le front , le dessus de la tête et une par- 
tie du cou , près du dos , noirs ; le reste du cou , 
le dos , les scapulaires, les flancs et les couver- 
tures de la queue , d’un brun- rougeâtre , foncé , 
tuant à la couleur de bois d’acajou et lustré ; les 
plumes du devant du cou et de la poitrine , d’un 
olive-noirâtre et finissant en pointe dure , sem- 
blable à des poils de veau marin , et d’un gris 
d’argent ; toutes sont couvertes de lignes trans- 
versales et îunulées d’un brun foncé; le ventre 
et l’abdomen , d’un gris argenté , traversé par des 
lignes sombres ; les couvertures inférieures de la 
queue , blanches. 
La femelle diffère du mâle , en ce qu’elle est 
d’un brun-noirâtre sur le front, le lorum ec le 
dessus de la tête ; les joues , d’un jaunâtre terne ; 
tachetée de noirâtre sur les oreilles ; variée de 
gris, de cendré et de brun - rougeâtre , sur le 
devant du cou et la poitrine ; d’un blanc terne , 
ombré de cendré sombre, sur le ventre ; brune 
sur la queue , d’un brun obscur, tacheté de blan- 
châtre , sur les scapulaires ; les pennes de la queue , 
terminées en pointe aiguë; le corps, court, et 
le bec, large. W ils on , American Ornith. tom 
pl. 7 1 . fi g. j ( h male ). fîg. 6 ( la femelle ). 
L’ Amérique septentrionale. 
L. r 3 . E.. P.. R.. 
* Le Canard Canvas-Back. 109. A. Valis- 
neria. A.Fronte genisque obscure fuscis ; pectoris 
parte supenore spadueâ ; dorso > scapulariis , 
O L O G I E. 3% 
ventre albis , lineis vermiculosis nigrisque ; tec- 
tricibus alarum superioribus griseis , nigricante 
maculaûs ; rernhgibus pallide ardosiaceis ; caudâ 
brevissimâ acutissimâ , cinereo-fuscâ ; rostro ni- 
gro ; pedibus pallide cinereis. 
Le front et les joues , d’un brun obscur ; le 
haut de la poitrine, d’un brun - rougeâtre ; le 
dos , les scapulaires , le ventre , blancs , avec des 
lignes vermiculées noires ; les couvertures supé- 
rieures des ailes grises et tachetées de noirâtre ; 
leurs pennes , d’une couleur d’ardoise pâle ; la 
queue très-courte , très-pointue, ec d’un gris- 
brun; le bec noir, et les pieds , d’un cendré 
pâle. 
Ce Canard 3 de l’Amérique septentrionale , a 
des rapports avec le Millouin ; mais il en diffère 
par une tadle supérieure, un bec plus grand, et 
un plumage généralement plus blanc. Il a le bec 
large , aussi haut à sa base que la tête , long de 
trois pouces , et épais de quinze lignes à son 
origine; l’oeil très- petit; l’iris, d’un brun noi- 
râtre ; le reste de îa tête et une grande partie 
du cou , d’un rouge-marron lustré , qui couvre 
un large espace sur le haut de la poitrine , et 
qui s’arrondit sur le dos ; cette partie et les sca- 
pulaires , couverts de liserés .très-nombreux , ttès- 
fins , et disposés transversalement en petits 
zigzags noirs, sur un fond blanc; le bas de la 
poitrine et le ventre, pareils ; mais les liserés 
sont très-peu perceptibles sur l’estomac; les cou- 
vertures supérieures des ailes sont grises , et cou- 
vertes d’un grand nombre de taches noirâtres; 
les pennes primaires et secondaites, d’une cou- 
leur d’ardoise pâle ; deux ou trois des pennes les 
plus proches du dos , finement bordées d’un noir 
profond et velouté ; les primaires , noirâtres à 
leur pointe ; la queue , très-courte , pointue et 
d’un brun-grisâtre ; les couvertures inférieures et 
le bas-ventre , noirs ; le revers des ailes , blanc» 
La femelle est un peu plus petite que le mâle, 
et a le sommet de îa tête d’un brun-noirâtre ; les 
joues et la gorge , d’un roux pâle; le cou et le 
haut de la poitrine , d’un brun terne ; le dos , 
d’un blanc sombre , et traversé par des lignes fines 
et ondoyantes; le ventre, du même blanc, et 
liseré comme le dos ; les ailes , les pieds et la 
queue comme le mâle ; les couvertures de la 
queue , noirâtres; le bas-ventre , blanc et ondé de 
brun. Cette espèce a , dans son plumage , une 
très-grande analogie avec le Millouinan , que 
l’on dit se trouver à la Louisiane; peut-être 
n’est-ce pas une espèce distincte , comme l’a cm 
Wilson. Au reste , le Canard Cauvas- back 
