408 
ZOOLOGIE. 
laisser voir que le fond du test, qui est assez luisant et d'un brun corné, ce qui amène 
des alternances de brun et de blanc, de mat et de luisant. Spire entière, grêle, svelte 
et terminée par un sommet arrondi, assez gros, et en forme de bouton ou de mamelon. 
Suture bien marquée. Tonrs de spire au nombre de ai et convexes; tours embryon- 
naires au nombre de i 1/2, lisses, luisants et bruns; tours venant immédiatement 
après, au nombre de 2 ou 3 , à costulations peu accusées; tours suivanls étroits, s’ac- 
croissant lentement et à peu près égaux entre eux; dernier tour libre, assez briève- 
ment détaché, légèrement incliné dans le sens opposé au sommet, et présentant un 
angle peu marqué à la partie dorsale et à la base. Ouverture à peine oblique, assez 
irrégulièrement arrondie, subanguleuse et d’un l)run clair à l’intérieur. Périslome con- 
linu, brièvement étalé de tous cotés, légèrement réflécbi et blanchâtre. 
Axe columellaire inconnu. 
Longueur totale de la coquille, 18 millimètres; plus grand diamètre, 2 1/2. Lon- 
gueur de l’ouverture, prise en sens oblique et y compris le péristome, 2 millimètres. 
Hahüat. Mexique? 
Ohservalions. Lors de la publication de cette espèce dans le Journal de Conchjlio- 
logie, nous avons cru devoir la rapprocher' du Cylindrella Blainûina, Gundlacb, de 
Cuba, dont la coloration était voisine et qui faisait partie du petit nombre de Cylin- 
drellesdes Antilles à sommet non tronqué. Mais, plus tard, M. le docteur Pfeiffer a fait 
connaitre“ une forme nouvelle du Mexique, le CyltndrcUa Bcrendti, dont les affinités 
avec notre espèce sont beaucoup [)lus considérables encore. C’est au point que nous 
avons longtemps hésité à séparer spécifiquement les deux espèces, bien que M. le doc- 
teur Pfeiffer, à qui nous avions préalablement communiqué la nôtre, fût d’avis que, 
tout en étant assez semblables, elles pouvaient être distinguées par de bons carac- 
tères. Le Cylindrella Swiftiana et le Cylindrella Berendli possèdent la même disposition 
originale des costulations, qui, en disparaissant çà et là pour ne laisser apercevoir 
que le fond de coloration du test, occasionnent un mélange de parties brunes et de 
parties blanches assez particulier. Seulement, les costulations du Cylindrella Swijtiana 
sont plus fines et plus arquées. De plus, sa coloration est généralement plus claire et 
ses tours de spire sont à la fois plus convexes et beaucoup plus nombreux (: : 2 1 : là). 
Enfin, sa forme générale est beaucoup plus svelte et plus élancée, sa taille plus con- 
sidérable : 1 8 : 1 2 1/2), et son dernier tour est moins brièvement détaché. Nous 
croyons donc devoir nous ranger à l’opinion de notre savant confrère de Cassel, en 
séparant les deux espèces, dont l'extrême ressemblance nous conduit à ranger le Cy- 
lindrella Swijtiana dans la faune malacologique du Mexique, bien que nous n’ayons, 
au sujet de son habitat exact, que de fortes présomptions, mais point de certitude 
complète. 
' .lüuni. (le üonchjlioloijic , vol. X.V, p. 201, 18G7. — ' Malak. BliUler, vol. XIII, p. 87, 1866. 
