415 
MOLLUSQUES TERRESTRES ET FLUVIATILES. 
les unes des aulres, dans des sous-genres differents (le Cylindrella suhfMis et le Cylin- 
(Irella spduncœ dans les Gongylostoma , et le Cylindrella Morini dans les Acera). 
SECTIO III. 
SPECIES DUBIÆ. 
10. Cylindrella salpinx, Tristram. 
Cijlindrella salpinx, Tristram, Proceed. Zool. of London, p. 281, 1861. 
Cylindrella salpinx, Pfeiiîer, Monog. Heliceorum, vol. VI, p. 891, 1868. 
Testa rimata, cylindraceo-turrita , sordide albida; spira medio ventrosior, apice snhtruncata, profunde oblique 
striata; sutura profunda; anfractus siq)erstites i 5 convexi, pemdtimus scmiplicatus , ultinius antice ascendens, 
basi distincte carinatus et longe protractus; apertura verticalis, oblique ovalis; peristorna continuum, undique 
longe expansum. 
Longitudo 11 milL, diam. 2 mill. (Tristram). 
Habitat in Guatemala ( 0 . Salvin). 
Coquille munie d’une fente ombilicale, de forme cylindrico-turriculee. Coloration 
d’un blanc sale. Spire devenant plus ventrue à la partie me'diane, le'gèrement tron- 
quée au sommet et pourvue de stries obliques et profondes. Suture profondément mar- 
quée. Tours de spire persistants, au nombre de i5 et convexes; avant-dernier tour à 
demi plissé; dernier tour ascendant en avant, distinctement caréné à la base et forte- 
ment prolongé. Ouverture verticale, obliquement ovale. Péristome continu, largement 
développé de tous côtés. 
Longueur totale de la coquille, ii millimètres; plus grand diamètre, 2 milli- 
mètres. 
Habitat. Guatemala, environs de Duenas (0. Salvin). 
Observations. Nous n’avons point vu cette espèce, qui n’a jamais été figurée et qui 
est connue jusqu’ici uniquement parla description, malheureusement insuffisante, de 
l’auteur, description que nous reproduisons plus haut et dont nous donnons une tra- 
duction aussi exacte que possible. En présence des obscurités de la diagnose, nous 
ignorons si M. Tristram, qui paraît ne point avoir suffisamment connu les travaux de 
M. Arthur Morelet, n’a pas redécrit, sous un nouveau nom, l’une des espèces guatéma- 
liennes recueillies par le naturaliste français et déjà cataloguées, le Cylindrella Morini 
ou le Cylindrella subtilis, par exemple. Pareille mésaventure lui est déjà arrivée pour 
son Helicina Salvini, qui n’est autre chose que V Helicina rostrata, Morelet, pour son 
Macroceramus polystreptus , double emploi du Cijlindrella concisa, Morelet, etc. Il y a 
donc lieu de considérer l’espèce comme fort douteuse. 
