O R N I T H 
"Oiseaux d’ Afrique 3 pl. 179. 2 e édit, du nouv. 
Dict. d’Hise. nat. tom. 14 . p. 599. L’Afrique. 
L. 7 -i. E.. P.. R. 12. 
4 *Le Hochequeue verdâtre. 17 .M. Inor- 
nata. M. Flavo-fucescens ; subtus flava ; remigi- 
buSj rostro pedibusque aigris ; cauda apice pallidâ. 
Le dessus du corps , d’un jaune rembruni ; 
le dessous, jaune ; les rémiges , le bec et les pieds 
noirs; la queue , pâle à sa pointe. 
Cet oiseau , commun au port Jackson , a le 
vol court , se repose rarement sur les arbres , 
se tient presque toujours à terre , et a les habi- 
tudes des hochequeues. Sa couleur générale est 
un vert-jaunâtre qui incline au brun , et qui 
est plus pâle en dessous qu’en dessu 0 ; les ailes 
sont noires , et la queue est d’un cendré pâle 
à son extrémité. Latham 3 2 e Suppl.au general 
Synopsis j p.. 248. n. 30. 2 e édit, du nouv. Dict. 
d’Hist. nat. tom. 14. p. 600. La Nouvelle-Hol- 
lande. 
L.. E.. P.. R. 12. 
*** Le Hochequeue de la baie d’Hudson. 
î8. M. Hudsonica.M. Ferrugineo-fusca ; subtus 
aïbida ; collo subtus striis obscuris ; rectrice extima 
alba y margine inths nigro ; ténia disco-alba ; 
rostro pedibusque jlav escenie-fuscis . 
D’un ferrugineux-brun en dessus ; blanchâtre 
en dessous; le devant du cou avec des raies 
obscures; la penne la plus éloignée, blanche 
et noire sur son bord intérieur; la troisième, 
avec une tache blanche en forme de disque. 
Les naturels de la baie d’Hudson ont imposé 
à cet oiseau le nom de Puck-i-tow-oshisk. Les 
plumes des parties supérieures sont brunes et 
bordées de ferrugineux ; le menton et la gorge, 
de la dernière teinte , mais pâle et rayée de 
noirâtre ; la poitrine, le ventre et le bas-ventre, 
d’un blanc sombre ; les pennes aîaires , noirâ- 
tres ; les secondaires, bordées de ferrugineux; 
la queue est longue de trois pouces, et égale 
à son extrémité ; sa penne la plus extérieure , 
blanche ; la plus proche de celle-ci, blanche sur 
chaque côté et bordée à l'intérieur de bran ; la 
troisième noirâtre, avec une ligne étroite et blan- 
che vers le milieu ; les autres, d’un noirâtre uni- 
fo nue. Latham y 2 e Suppl, au general Synopsis y 
p. 231, n. 3 . Sonnini , édit, de Bujfon , tom. 5 1 . 
p. 369. L’ Amérique boréale. 
L. G a, E.. P.. R. 12. 
* * Le Hochequeue dit Bergeronnette 
G RIS E DES IndeS. i 9. M. Indien. M. Supra gris eo- 
•' LO 
O L O G I E. 409 
virescens ; subtus fiavescens ; pectore lunulis dia- 
bus confiuentïbus ; rectricibus duabus extimis 3 fe- 
moribus crissoque albis ; rostro pedibusque pallidè 
D’un gris-verdâtre en dessus ; jaune en des- 
sous ; la poitrine, avec deux lunules noires et 
confluentes ; les deux rectrices les plus extérieu- 
res , les cuisses et le bas-ventre , blancs ; le bec 
et les pieds , d’un roux pâle. 
Chez cette Bergeronnette , que Sonnerat a 
rapportée des grandes Indes , l’iris est jaune ; la 
tête, la partie supérieure du cou, le dos et le 
croupion, sont d’un gris-verdâtre terne ; la gorge, 
la poitrine et le ventre d’un jaune très-clair ; deux 
lunules noires sur la poitrine , se joignant à leur 
extrémité et unies dans le milieu par une ligne de 
la même couleur ; les petites couvertures des 
ailes , pareilles au dos ; les autres , jaunes ; les 
pennes secondaires de l’aile, en partie brunes 
et en partie jaunes ; les primaires, d’un brun 
terne et bordées de jaune ; les deux rectrices in- 
termédiaires , d’un gris-verdâtre; les autres, 
d’un brun-noirâtre , d l’exception des deux plus 
extérieures, qui sont blanches, de même que 
les cuisses et le bas-ventre. Sonnerat , Noyage 
aux Indes } vol. 2. p. 207. Les Indes orientales. 
L.. E. G. R. 12. 
LII e Genre. 
SYLVIE ou FAUVETTE. Sylvia. Latham. Mo- 
tacilla. Linnée. 
Corpus subovatum y aliis viridi-olivaceo 3 flavo y 
fusco ; aliis nigro 3 albo , cinereo 3 c&ruleo 3 plus 
aut minus pinctum. 
Caput subrotundum. 
Rostrum tenue y subulatum 3 rectum aut apice 
curvatum ; mandibula superior rariùs integra 3 apice 
emarginata ; inferior integra , recta. 
N ares ad basin rostri posita , oblongœ 3 lineares , 
lunulat& y ovata. 
Lingua cartilaginea 3 apice lacerata. 
Collum médiocre. 
AU pennâ spuriâ brevi ; remiges, aliarum i a 2% 
aliarum 2 a aliarum ; a 4 a omnibus longiores . 
Femora extra abdomen posita ; tibi& tot& plu- 
mos&. 
Pedes tetradactyli ; digiti très anteriores 3 pos - 
ticus unus ; digitus médius exteriori basiconjunctus ; 
hallux quemadmodum anteriores } imo tarsi po - 
situs y ssdilem cingens 3 omnibus articulis humi 
incumbens. 
Cauda aqualis 3 aut jure ata 3 aut c une ata 3 rec- 
tricibus 1 2. 
F ff 
