4 io ORNITHOLOGIE. 
SylvU peregrina 3 insecùs 3 v er mi cutis 3 larvis 
victitant ; bis rariàs ter in anno nidum 3 in dume- 
tis j fruticibus 3 arundinibus , terra , cavis cons- 
truira ex gramine sicco ; fibris , muscis , plumis 3 
bonis pilisque equinis 3 ibi femina pariant ova 
quatuor ad sex ; pullis c&cioenis mater escam in os 
ingerit , et cum e nido discedunt 3 ad volitandum 
apti sunt. Habitant per totum orbem , in sylvis , 
locis aquaticis , arboribus , dumetis , herbis , hor- 
tis , campis , dcsertis. 
Corps un peu ovale, peint, plus ou moins, 
de vert , de fauve, cle jaune, de brun chez les 
uns; de noir, de blanc, d’oîivârre , de bleu et 
de gris chez les autres. 
Tête presque ronde. 
Bec grêle , subulé, droit ou courbé à sa pointe; 
mandibule supérieure rarement entière , échan- 
crée à son extrémité ; l’inférieure entière , 
droite. 
Narines situées vers la base du bec , oblon- 
gues , linéaires, lunulées, ovales. 
Langue cartilagineuse, lacérée à sa pointe. 
Cou médiocre. 
Ailes à penne bâtarde courte ; rémiges i cre et 
2 e chez les uns, 2 e et 3 e chez les autres, 3 e et 
4 e chez plusieurs, les plus longues de routes. 
Cuisses posées hors l’abdomen ; jambes tota- 
lement emplumées. 
Pieds tétradactyles ; trois doigts devant , un 
derrière ; pouce articulé au bas du tarse, sur le 
même plan que les antérieurs , embrassant le 
juchoir, et portant à terre sur toute sa longueur; 
l’intermédiaire réuni avec l’extérieur à la base; 
l’ongle postérieur arqué. 
Queue égale, ou fourchue, ou cunéiforme, 
composée de douze rectrices. 
Les Sylvies sont voyageuses , se nourrissent 
d’insectes , de vermisseaux , de larves , nichent 
deux et rarement trois fois, pendant l’année, 
dans les buissons , sur les arbrisseaux , dans les 
roseaux, à terre et dans des trous ; elles construi- 
sent leur nid d’herbes sèches, de fibres de ra- 
cines, de mousses, de plumes, de laine, de crins 
de cheval : la ponte est de quatre à six œufs blan- 
châtres, tachetés, verts, bleuâtres; les petits 
naissent aveugles, sont appâtés dans leur ber- 
ceau, et ne le quittent qu’en état de voltiger. 
On trouve des Sylvies dans les bois, les lieux 
aquatiques , sur les arbres , dans les buissons , 
les herbes, les jardins, les campagnes , les dé- 
serts des cinq parties du Monde. 
Le Rossignol commun, i . S. Lusc'mia. S . Rujo- 
cinerea ; subtus cïnereo-alba ; rectricibus fusco- 
rufis ; armillis cinereis ■ rostro supra fusco 3 sub- 
tus pallidè flaxescente 3 pedibus incarnatis. 
D’un gris- roux en dessus ; d’un gris- blanc en 
dessous; rectrices d’un brun roux ; bas des jambes 
cendré ; bec brun en dessus , d’un jaunâtre pâle 
en dessous ; pieds couleur de chai r [pi. 113, fig. 3). 
Mauduyt , Encyclopédie méthod. 3 tom. II 
de l 3 Histoire des Oiseaux 3 pag. 415,416, etc. , 
ayant traité la partie historique du rossignol 
avec le plus grand soin , nous croyons devoir 
seulement y ajouter l’expression exacte de son 
ramage, d’après Bechsrein, savant ornitholo- 
giste allemand ; les personnes qui sont un peu 
familiarisées avec son chant , jugeront qu’on 11e 
peut en donner une meilleure idée. 
Tiouou , tiouou , tiouou, tiouou, 
Shpe tiou tokoua , 
Tio 3 tio 3 tio , tic 3 
Kououtio 3 kououtiou 3 kououtiou 3 kououtiou : 
Tskouo 3 tskouo 3 tskouo , tskouo 3 
T sïi 3 tsii 3 tsiij tsii 3 isii 3 tsii } tsii 3 tsii 3 
tsii , tsii. 
Kouorror tiou. Tskoua pipitskouisi. 
Tso tso tso tso tso tso tso tso tso tso tso tso 
tsirrhading ! 
T si si si tosi si si si si si si si 3 
Tsorre tsorre tsorre tsorrehi ; 
Tstan tsatn tsatn tsatn tsatn tsatn tsatn (si. 
Dlo dlo dlo dla dlo dlo dlo dlo dlo : 
Kouioo trnrrrrrrivqt. 
Lu lu lu ly ly ly lî ’lî lî lî 3 
Kouio didl li loulyli. 
Ha guour guour koui kouio ! 
Kouio kououi kououi kououi koui koui koui 
koui , ghi ghi ghi ; 
Gholl gholl gholl gholl ghia hududoi . 
Koui koui horr ha dia dia dillhi ! 
Hets hets hets hets hcts hets hets hets hets hets 
hets hets hets hets hets. 
Touarrhû jiostehci ; 
Kouia koui* kouia kouia kouia kouia kouia 
kouiati ; 
Koui koui koui io io io io io io io koui 
Lu lylile lolo didi io kouia. 
Higuai guai guay guai guai guai guai guai kouio r 
tsio tsiopi. 
Cet oiseau a le dessus de la tête et du cou , 
le dos, le croupion, les scapulaires , les couver- 
tures supérieures des ailes et de la queue , d’un 
brun inclinant au roux ; la gorge , le devant du 
cou, la poitrine, le ventre, d’un gris blanc ; 
les flancs et les jambes, de couleur grise; les 
