O R N I T H 
couvertures inférieures de la queue, d’un blanc- 
roussârre } ses pennes , d’un brun-roux ; celles 
des ailes, un peu rousses en dehors, d’un cendré 
brun , bordé de roussârre en dedans ; la queue 
arrondie, ec la première rémige plus courre que 
la troisième , un des caractères qui le distinguent 
du suivant, avec lequel on l’a confondu. 
Le jeune, avant la mue, est moucheté de 
roux clair, sur la tête, le dos, les scapulaires et 
à l’extrémité des couvertures supérieures de 
l’aile } ondé de cette couleur sur le devant du 
cou et sur la poitrine; d’un blanc nuancé de 
gris-brun, sur les flancs , et pareil aux adultes 
sur les pennes alaires et caudales. 
Cette espèce, commune en Europe, cons- 
truit son nid près de terre, dans les broussailles, 
au pied d’une haie ou sur les branches basses 
d’un arbuste touffu ; elle le compose, en dehors , 
d’herbes grossières et de feuilles de chêne sè- 
ches ; elle en tapisse le dedans de petites racines 
et de bourre : la ponte est de quatre ou cinq 
œufs d’un brun - verdâtre , sans aucune tache. 
Brisson j Ornithologie , tom. 3. p. 397. n. 13. 
Bujfonj Hist. nat. des Oiseaux , tom, 5 . p. 8 1 1. 
pi. enl. n. 61 5 .fig. 1 . V Europe. 
L. 6 . E.. P.. R. 11. 
Le grand Rossignol. 1. S. Philomela. S. 
Sordide fusca ; undulis pectoralibus fusco-griseis ; 
caudâ rujo - fusca ; rostro suprà corneo , subtùs 
albo-fiavescente ; pedibus albido-cinereis. 
D’un brun sale en dessus ; poitrine ondée de 
gris-brun } queue d’un brun roux j bec couleur 
de corne en dessus , d’un blanc-jaunâtre en des- 
sous } pieds d’un gris-blanchâtre. 
Ce rossignol a été confondu avec le précé- 
dent j mais c’est bien une espèce distincte, re- 
connue pour telle par les ornithologistes alle- 
mands, et qui ne se trouve point en France. Il 
niche dans les buissons aquatiques ; sa ponte est 
Composée de quatre ou cinq œufs d’un brun- 
olive, ondé d’un brun sombre. On le rencontre 
dans diverses contrées de l’Allemagne, parti- 
culièrement dans la Poméranie , où se trouve 
aussi l’espèce précédente , dont il diffère , non- 
seulement par des couleurs plus sombres , par 
les ondes de sa poitrine, par des dimensions et 
des proportions plus fortes, mais encore par son 
ramage. Sa voix est tellement forte , qu’on ne 
l’entend avec plaisir que hors un appartement. 
Il chante avec plus de lenteur que le précédent } 
ses airs, ses coups de gosier sont moins variés , 
ses sons moins flutés } son timbre a moins d’a- 
OLOGIE. 411 
gréaient", point d’accords finaux, phrases sans 
liaison , ramage coupé et composé de couplets 
isolés, comme celui de la grive ou de la draine, 
mais plus variés et plus agréables} enfin, on l’en- 
tend de plus loin que le rossignol commun , 
surtout pendant la nuit. 
Toutes les parties supérieures sont d’un brun 
sale } la gorge est blanchâtre et bordée de bru- 
nâtre ; la poitrine d’un gris clair, ondé de gris- 
brun } le ventre, d’un blanc sale} les ailes sont 
d’un brun foncé } leurs petites couvertures, fran- 
gées de roux } les pennes et les plumes du dessus 
de la queue, larges et d’un brun roux foncé} 
celle ci est arrondie, et la première rémige esc 
plus longue que la troisième. F ris ch y pl. 2.1. 
fig. I. B. Bechstein F. Gememnutfige naturges- 
chichte _, 2 tc . aufi. B. III. A. 507. tab. 3 5. fig. 1. 
2 e édit du nouv. Dict. dé Hist. nat. tom. i.p. 254. 
L’ Allemagne. 
L. 6 f. E.. P.. R. 12. 
La Fauvette grise. 3. S. Grisea. S. Grisea y 
subtus sordide albida ; rostro nigricante ; pedibus 
fus cis. 
Grise en dessus ; d’un blanchâtre sale en 
dessous } bec noirâtre} pieds bruns. (P/. 114. 
fig’ ï-) 
Cette espèce ne se trouve point dans nos 
provinces septentrionales, mais on la rencontre 
quelquefois en Lorraine , et souvent en Pro- 
vence et en Piémont. Son Reore de vie tient 
aux localités; cor, suivant Nozemann, elle ha- 
bite en Hollande les lieux humides, et cons- 
truit son nid dans les roseaux avec des herbes 
sèches et des feuilles de plantes aquatiques. 
Sa ponte est de quatre ou cinq œufs tachetés de 
brun roux, sur un fond blanc. En Provence, au 
contraire, elle préfère les lieux arides, près des 
forêts de pins, au haut desquels le mâle se plaît 
dans la saison des amours , et d’où il fait enten- 
dre une voix forte, sonore, et un chant agréable. 
Buffon s’est mépris , en attribuant à cette fauvette 
les habitudes de la Grisette et de la Babillarde y 
lorsqu’il dit qu’elle habite dans nos jardins, 
comme fèves et pois. Sonnini a encore contri- 
bué à la confondre avec d’autres, en ajoutant 
qu’elle construit son nid à découvert sur des ar- 
brisseaux , et quelquefois même sur les rosiers 
des jardins : ce nid est celui de la fauvette bre- 
tonne. 
Cette espèce a toutes les parties supérieures 
grises ; cette couleur tend au noirâtre sur la tète 
F f f 2. 
