ORNITHOLOGIE. 
sombre et tachetés de noir ; le croupion est jaune, 
de même que la gorge et les parties postérieures 
jusqu’au bas-ventre, avec des taches noires sur 
le devant du cou, la poitrine et les flancs 3 l’ab- 
domen est blanc la partie antérieure de l’aile, 
grise et variée de noir 3 les moyennes et grandes 
couvertures des ailes sont de ces mêmes couleurs 
à leur base et blanches dans le reste ; leurs pen- 
nes, noirâtres et bordées de gris ; les deux pennes 
intermédiaires de la queue totalement noires - , 
les autres, blanches sur leur milieu. 
La femelle ne diffère du mâle qu’en ce que sa 
tête est cendrée, sans aucun vestige de blanc et de 
noir. Edwards 3 Oiseaux , pl. 116 , femelle. 
Vieillot 3 Eist. des Oiseaux de ï Amérique septen- 
trionale 3 tom. i.p. 33. pl. 93 , mâle. E Améri- 
que septentrionale. 
L. 4 E.. P.. R. 12. 
La Fauvette tigrée. 30. S. Tigrina. S. 
Suprà olivaceo-viridis ; subtùs flava 3 col'o pec- 
toreque nigro maculatis ; pone ocu/os macula 
rufâ ; fasciâ alarum albâ 3 rostro pedibusque ni- 
t-olive; le dessous jaune ; 
le devant du cou et la poitrine tachetés de noir 3 
une tache rousse derrière l'œil 3 l’aile traversée par 
une bande blanche 3 le bec et les pieds noirâtres. 
(Pl. 12 o 3 fig. 4, sous le nom de Figuier tacheté 
de jaune. ) 
Buffon a décrit cette espèce sous la dénomi- 
nation de Figuier tacheté de jaune ; il auroit 
mieux valu dire tacheté de noir, car ce sont des 
taches de cette couleur qui sont répandues sur 
un fond jaune. Le mâle a la tête et le dessus du 
corps d’un vert -olive; les sourcils d’un brun- 
jaune 3 la gorge , le devant du cou , la poitrine 
et les couvertures inférieures de la queue, de 
cette couleur et tachetés de noir ; le ventre et 
les jambes d’un jaune pâle, uniforme; les gran- 
des couvertures supérieures des ailes, terminées 
de blanc, ce qui donne heu à une bande transver- 
sale; les pennes et celles de laquelle d’un vert- 
olive obscur 3 les deux rectrices latérales blan- 
ches à l’extérieur sur la moitié de leur longueur. 
La femelle diffère du mâle en ce qu’elle a 
des taches brunes sur les parties inférieures 3 ie 
bord extérieur des couvertures et des pennes alai- 
res et caudales d’un gris-blanc 3 les parties supé- 
îieures d’un vert-olive rembruni, et ld dessous 
du corps d’un jaune moins vif. Cette espèce 
passe au printemps dans la Pensylvanie et les 
Etats limitrophes. Edwards 3 Ois. Glan.pl. 707. 
gricantibus. 
Le dessus d’un ver 
Buffon , Hist. nat. des Oiseaux 3 tom. 5 . p. 293. 
Brisson } Ornith. 3 . p. 513. n. 6 z. (la femelle 3 
sous le nom de Figuier brun du Canada. ) Hist. 
des Oiseaux de l’ Amérique septentrionale 3 tom. 2. 
p. 34. pl. 94 (le mâle). 
L. 4 f. E.. P.. R. 
1 2. 
* La Fauvette gris de fer. 3 1. S. C&rulea : 
S. Superné griseo-carulea ; subtùs albida • caudc 3 
rostro pedibusque nigris. 
Le dessus d’un gris-bleu 3 le dessous blanchâ- 
tre ; la queue , le bec et les pieds noirs. ( Pl. 121, 
h- 1 , sous le nom de Figuier gris de fer.) 
Cette espèce habite dans les taillis et les bos- 
quets des Etats-Unis, où elle reste pendant tout 
l’été. Elle construit son nid avec beaucoup d’art, 
le place à la cime d’un buisson ou d’un arbris- 
seau , lui donne une forme cylindrique , le com- 
pose de mousse à l’extérieur, ensuite de crins , 
et en garnit l’intérieur d’une sorte de bourre 
qui entoure les boutons de certains arbres et du 
duvet des plantes. Sa ponte est de cinq œufs 
blancs , tachetés de gris. 
Le mâle ne se distingue de la femelle que par 
un trait noir sur le front et au-dessus des yeux 3 
du reste, l’un et l’autre ont la tète, le cou et 
tout le corps d’un joli gris-bleuâtre, qui blanchir 
sur les parties inférieures 3 les pennes des ailes , 
bordées du même gris sur un fond brun ; le gris 
est presque blanc sur les bords des pennesjecon- 
daiœs les plus proches du dos 3 les pennes de la 
queue sont noires , â l’exception de la première 
de chaque côté qui est blanche , si ce n’est sur sa 
tige 3 la deuxième porte cette couleur sur la moi- 
tié de sa longueur, et la troisième seulement à 
son extrémité. 
Le Figuier à gorge cendrée (Sylvia cana) esc 
un jeune individu de cette espèce. 
Le Figuier à tête noire de Cayenne 3 pl. cnl. de 
Buffon, n. 704, fig. 1 , est donné par Latham 
pour une variété de la première; en effet , tout 
son plumage offre les mêmes couleurs, à l’excep- 
tion de la tête, des pennes des ailes et des six 
rectrices intermédiaires de la queue, qui sont 
noires. Cependant nous croyons que cette Fau- 
vette 3 que l’on trouve à Cayenne et qu’on ne 
rencontre point dans les Etats-Unis , où l’autre 
est commune, constitue une espèce distincte. 
Edwards 3 Glan pl. 302. Brisson 3 Ornithologie 3 
Supplément 3 tom. 6. p. 107. n. 79 , sous le nom 
de Figuier cendré de Pensylvanie. Buffon 3 tom. 5. 
p. 309. V Amérique septentrionale. 
L. 4 j. E.. P.. R. 12. 
; 
