/ 
438 
ORNITHOLOGIE. 
tion du nouv. Dlct. d’Hist. nat. tom. n.p. 174. 
Le Paraguay. 
L. 4. E.. P.. R. ii. 
* La Fauvette chrypsoptère. 66. S.Chry- 
soptera . S. C&rulescente-grisea ; subtùs alba ; pi- 
leo maculéique alarum luteis ; gulâ fasciâque per 
oculos nigrïs ; rostro pedibusque fuscis. 
Le dessus brun ; le dessous blanc ; sommer 
de la têre et une tache sut les ailes , jaunes ; la 
gorge et une bande à travers les yeux, noires 3 le 
bec et les pieds bruns. 
Le Sylvia flavifrons de Latham , n. 69 , 
étant un individu de cette espèce, se trouve en 
double emploi. Un jaune brillant domine sur le 
front et sur le dessus de la tête ; une bandelette 
noire est sur chaque côté , et passe à travers l’œil ; 
la gorge et le devant du cou sont noirs 3 la poi- 
trine et le ventre, blancs 3 le dessus du cou et du 
corps , le croupion et les petites couvertures des 
ailes, d’un gris-bleuâtre clair; les moyennes et 
les grandes couvertures, d’un jaune éclatant ; les 
pennes primaires , et celles de la queue , d’un 
cendré foncé ; les rectrices latérales , tachetées 
de blanc à l’extérieur. Buffon , Hist. natur. des 
Oiseaux , tom. 5. p. 3 1 1. [Figuier aux ailes do- 
rées. ) Hist. des Ois. de l’ Amérique septent. tom. a. 
p. ii.pl. 97. Les Etats-Unis. 
L. 4 7. E.. P,. R. 12. 
* La Fauvette a collter. 6-j. S. Torquata. 
S. Cinereo-carulescens ; inter scapularibus oliva- 
ceo-jlava; jugula pectoreque /lavis ; abdomine fas- 
ciâque alarum albis ; rostro supra Jusco 3 subtus 
jlavescenti 3 pedibus fuscis. 
D’un gris-bleuâtre 3 d’un jaune-olivâtre entre 
les scapulaires; gorge et poitrine jaunes; abdo- 
men et une bande sur les ailes, blancs 3 le bec 
brun en dessus , jaunâtre en dessous ; les pieds 
bruns. 
Cette espèce passe 1 * hiver dans les grandes 
îles Antilles, et l’été dans les Etats-Unis. La- 
tham et Gmelin Pont présentée comme une Mé- 
sange ( Parus americanus) ; mais Btisson et Buf- 
fon nous paroissent très- fondés à la donner pour 
un Figuier ou une Fauvette j puisqu’elle n’a au- 
cuns caractères des Mésanges. Catesby en fait un 
Grimpereau [Finch creeper) } parce qu’elle a l’ha- 
bitude de se cramponner contre 1e tronc d’arbres 
pour y chercher sa nourriture. Le Figuier à gorge 
jaune de Buffon, quatrième espèce (Sylvia lu- 
doviciana j Lath.), appartient â cette espèce. 
Chez le mâle , la tète , le dessus du cou et le 
croupion sont d’un gris-bleuâtre; le milieu dil 
dos est vert-olive; le lorum noir; deux mar- 
ques blanches se font remarquer près des yeux , 
l’une au-dessus, et l’autre au-dessous ; les couver- 
tures supérieures des ailes , leurs pennes et celles 
de la queue sont noires et bordées de gris-bleu 
à l’extérieur; l’extrémité des couvertures étant 
blanche, il en résulte deux bandes transversales 
sur chaque aile ; les deux premières pennes cau- 
dales ont une tache de cette couleur à leur pointe ; 
la gorge et le devant du cou sont jaunes ; les 
plumes de la poitrine, frangées de jaune sur un 
fond d’un brun -rouge qui se présente en forme 
de demi-collier, lequel est cendré chez des in- 
dividus ; alors le rouge paroît par taches sur les 
côtés; d’autres ont cette partie pareille â la gor- 
ge ; le bas de la poitrine est d’un jaune clair, 
auquel succède une couleur blanche sur les parties 
postérieures. 
La femelle porte des couleurs moins vives, et 
n’a ni rouge ni jaune sur la poitrine. Catesby ^ 
Car. 1. pl. 6 4. Brissonj Omit h. tom. 3 . p. 522. 
n. 66. (Figuier cendré de la Caroline . ) Buffon , 
Hist. nat. des Oiseaux , tom. 5. p. 301. pl. enl. 
n. 731.7%. 1. U Amérique septentrionale. 
L. 4 i- E.. P.. R. 12. 
* La Fauvette coldqr. 6 8 . S. Auraùcol- 
lis. S. Dilaté fus ca; guttute juguloque aunolis ; 
corpore subtus albo ; rostro pedibusque nigris. 
D’un brun clair; gorge et devant du coip cou- 
leur d’or; dessous du corps, blanc; bec et pieds, 
noirs. 
C’est encore à M. Levaillant que l’on doit 
la connoissance de cette Fauvette d’Afrique. Le 
mâle a les parties supérieures, les ailes et la queue, 
d’un brun c ! air; les rectrices latérales, le milieu 
des premières rémiges et le bord des grandes 
couvertures, jaunes; cette couleur est dorée sur 
la gorge et le devant du cou 3 la poitrine et les 
parties postérieures sont blanches. La femelle 
porte une livrée dont les teintes ont moins- de 
vivacité que celles du mâle. Levaillant , Oiseaux 
d 1 Afrique , pl. 1 1 q.fig. 1 et 2. 2 e édit, du nou- 
veau Dict. d’Hist. nat. tom. 1 1 . p. 1 7 5 . L’Afrique 
méridionale. 
* La Fauvette citrine. 69. S. Flavicans. S. 
Corpore supra flavescente-fusco ; subtus dilaté flavo; 
guitare albido ; rostro fusco ; pedibus flavescen- 
tibus ; caudâ cuneiformi ; alis brevibus. 
Le dessus du corps d’un brun-jaunâtre 3 le des- 
sous, d’un jaune clair; la gorge, blanchâtre 3 le 
i 
