I 
Chez l’individu donc parle Feuillée , le bec 
est noir et pointu , avec tant soit peu de bleu à 
la racine de la mandibule- inférieure} l’œil d’un 
beau noir luisant; le couronnement , jusqu’au 
parement , de couleur de feuille morte ou roux- 
jaune} tout le parement, jaune et moucheté à la 
façon de nos grives d’Europe, par de petites ta- 
ches de même couleur que le couronnement ; 
tout le dos verdâtre ; Je vol , noir , de même 
que le manteau , dont les plumes ont une bor- 
dure verte ; les jambes et le dessus des pieds , 
gris , et le dessous tout-i-fait d’un blanc mêlé 
d’un peu de jaune; les ongles, noirs et fort poin- 
tus. Brisson 3 tom. 3. p. 490. n. 5 o. pl. tz. fig. 4. 
Bujfon y Hist. natur. des Oiseaux 3 tom. 5 . p. $06. 
V Amérique. 
L. 4 -, E.. P.. R. 11. 
* La Fauvette a tête rouge. 85. S. Pe- 
techia. S. Olivacea ; subtus flava 3 rubro guttata y 
pileo rubro ; rostro nigro ; pedibus incarnatis. 
Olivâtre en dessus; jaune et mouchetée de 
rouge en dessous ; le sommet de la tète de cette 
couleur ; le bec , noir ; les pieds , couleur de 
chair. La très-grande rareté de cet oiseau dans 
l’Amérique septentrionale, nous fait soupçonner 
que c’est une variété de la Fauvette tachetée de 
rougeâtre 3 avec laquelle elle a la plus grande 
analogie dans son plumage : c’est d’autant plus 
vraisemblable , qu’on voit des mâles de cette es- 
pèce donc le jaune de la tête est d’un bel oran- 
gé , quand ils sont avancés en âge ; au reste , rl 
n’en diffère qu’en ce que le sommet de sa têce 
est rouge. La femelle, indiquée par Edwards, 
est cette même Fauvette tachetée- de rougeâtre. 
Edwards 3 Glanures, p. 99. pl. 1 5 6. Brisson 3 Or- 
nithologie 3 tom. 3. p. 488. n. 49. Büfforij Hist. 
nat. des Oiseaux 3 tom. 5. p. a 8 6. [Figuier à tête 
rouge de Pensylvanie.) E Amérique septentrio- 
nale. 
L. 4 j. E.. P.. R. 12. 
* La Fauvette a toupet. 84 .S. Suhcris- 
tata. S . Vertice nigricante ; corpore supra fusco 
et virescente; subtus ftavo ; collo anticè albo- 
c&rulescente ; caudâ fuscà ; rectricibus extimis 3 
al bis ; rostro pedibusque nigris. 
Le vertex 3 noirâtre ; le dessus du corps , brun 
et verdâtre; le dessous, jaune; le devant du 
cou , d un blanc-bleuâtre ; la queue , brune ; les 
lectrices les plus extérieures, blanches; le bec et 
les pieds , noirs. 
Cette espèce se trouve pendant tou;e l’apnée 
à la rivière de la Pfata , où elle fréquente les 
broussailles, qu’elle parcourt en tout sens avec 
beaucoup de légèreté. C’est le Contramaestre ca- 
petillo ordinario de M. de Âzara ; c’est cet orni- 
thologiste, et non pasSonnint, comme on le dit, 
par une faute typographique, dans la a e édition 
du nouveau Dictionn. d’ Hist. nat. , qui le rap- 
proche du roitelet-mésange ( Sylvia data) ; mais 
il y a trop de dissemblance entre ces deux oi- 
seaux pour les réunir dans une même espèce. 
Cette fauvette a quelques plumes du sommet 
de la tête étroites, pointues, formant une huppe 
ou toupet de cinq lignes de long, noirâtres à leur 
extrémité et blanches dans le reste ; un petit 
trait de la dernière couleur, qui part des narines 
et se termine sous l’oreille ; le reste de la tête , 
d’un brun clair faiblement mélangé de bleuâtre; 
le dessus du cou et du corps, d’un brun plus ou 
moins mêlé de verdâtre ; les pennes et les grandes 
couvertures des ailes noirâtres, et celles-ci termi- 
nées de blanc ; la queue , brune , avec sa pre- 
mière penne de chaque côté blanche ; la gorge 
et le devant du con , de cette couleur, avec une 
légère teinte plombée ; le reste des parties infé- 
rieures , d’un beau jaune ; l’iris , brun ; la queue , 
étroite et éragée ; le corps, alongé. De A^ara , 
Apuntafiientos para la Iiist. natur. de los Paxaros 
del Paraguay y etc. tom. 1. p. 66. n. 660. z e édit, 
du nouv. Diction, tom. 1 1. p. 119. 
L. 4 i- E- 5 T* P- 8- ll - 
* La Fauvette trichas. 85. S. Trichas. S. 
Olivacea , corpore subtus flavo; fasciâ oculari ni- 
grâ; rostro nigro; pedibus flavescentibus. 
De couleur d’olive en dessus; jaune en des- 
sous; bande oculaire, noire; bec, noir; pieds, 
jaunâtres. 
On trouve , dans cetre fauvette des Etats- 
Unis, le pendant de notre Grisette; mêmes ha- 
bitudes, mêm ? -pétulance , môme gaîté, certains 
rapports dans son ramage et la manière de l’ex- 
primer. 
Le mâle s’élève perpendiculairement en chan- 
tant, fait une pirouette d vingt ou vingt -quatre 
pieds d’élévation, et descend sur le buisson d’où 
il est parti , s’y repose environ une minute , er 
recommence sa chansonnette , qui semble ex- 
primer le mot whitititee , répété trois fois de 
suite. Certe espèce fait son nid à terre, parmi 
les feuilles tombées, au centre d’un buisson de 
ronces très-profond. Il est quelquefois en forme 
d’arche, avec une petite entrée. Les matériaux 
qu’elle emploie 2 sa construction sont des feuilles 
4 Kkk z 
