N 
452 O R N I T H 
albis ; loro nïgncante ; corpore supra olivacec-vi- 
ridi ; subtus ochraceoj alis nigris ; peditms clon- 
gatis. 
Les sourcils et les paupières , blancs ; le lorum , 
noirâtre ; le dessus du corps, d’un vert-olive; le 
dessous, couleur d’ocre ; les ailes, noires; les 
pieds , alongés. 
Elle ne se plaît que dans l’obscurité des pins 
les plus sombres, et dans les marais de ciguës des 
régions montagneuses , où les branches , le tronc 
et la souche des arbres, et même la terre, sont 
couverts d’une sorte de mousse donc la grande 
abondance prévient le chasseur d’éviter les trous, 
les sources et les endroits marécageux où il pour- 
roit tomber. 
Son bec est garni de soies à sa base, et sans 
échancrure; les sourcils et les paupières infé- 
rieures sont blancs; un trait noirâtre occupe l’es- 
pace qui sépare le bec de l’œd ; les oreilles et les 
côtés/du cou sont d'un vert -olive; les parties su- 
périeures, du même vert, mais foncé, et reflé- 
tant faiblement en bleuâtre sur la tête et sur les 
bords de la queue; les ailes, noirâtres , avec une 
large bordure d’un vert-olive ; une tache trian- 
gulaire, d’un blanc-jaunâtre se fait remarquer 
immédiatement au-dessous des premières cou- 
vertures alaires ; les trois pennes extérieures de 
chaque côté de la queue en ont une de la même 
couleur sur leur bord interne ; toutes les parties 
inférieures sont d’un jaune d’ocre pâle , qui prend 
un ton verdâtre, un peu foncé sur la poitrine; le 
tarse est long. Wilson y Americ . Ornithol. vol. 5. 
pl. 4 5 . jig. 4. L’ Amérique septentrionale. 
L. 4. E.. P.. P«.. 11. 
* La Fauvette a po.trine rougeâtre. 
113, S. Castar.ea. S. Juguio pectoreque pallidè 
spadiceis ; jronte 3 superciiûs genisque nigris; ver- 
tice rubescente ; corpore subtus Jlavescente-albo ; 
occipite dorsoque subfulviSj nlgro striatis • caudâ 
fuscescente cinereo marginato ; rectricibus tribus ex- 
terioribus j macula oblongâ j jlavescente-albâ; ros- 
tro nigro; pedibus cinereis. 
Le devant du cou et la poitrine, d’une cou- 
leur marron pâle ; le front , les sourcils et les 
joues, noirs; le vertex 3 rougeâtre; le dessous du 
corps, d’un blanc-jaunâtre; l’occiput et le dos, 
un peu fauves et rayés de noir; la queue, bru- 
nâtre ; les trois rectnces extérieures , avec une 
tache oblongued’un blanc-jaunâtre; le bec, noir; 
les pieds, cendrés. 
Cette Fauvette des Etats-Unis présence un 
grand rapprochement avec celle à tête jaune; 
O L O G I E. 
cependant Wilson , qui connoît celle-ci, donne 
l’autre pour une espèce distincte. Elle a la gorge, 
la poitrine ec les côtés, d’une couleur marron 
pâle ou bai; le devant de la tête, les joues, les 
sourcils, noirs, de même qu’une strie à travers 
l’oeil ; le dessus de la tête, rougeâtre ; les parties 
inférieures, d’un blanc-jaunâtre cerne; l’occiput 
et le dos, rayés de noir sur un fond fauve tirant 
au gris ; les ailes, d’un noir-brunâtre et Traversées 
par deux bandes blanches; la queue, fourchue, 
de la couleur des ailes et bordée de cendré, avec 
une large tache oblongue, d’un blanc-jaunâtre, 
suc les trois pennes extérieures de chaque côté ; 
les ongles , très-aigus , et propres à grimper ec à 
se suspendre aux branches d’arbres , comme les 
Mésanges. La femelle diffère du mâle , en ce 
qu’elle a moins de rougeâtre sur la poitrine, et 
en ce que la couleur noire du front a moins d’é- 
tendue. Wilson 3 Americ. Ornith. vol. 2. pl. 14. 
jig. 4. L’ Amérique septentrionale. 
L. 4 f. E.. P.. R. 12. 
* La Fauvette du Tenenssée. 114. S. Te- 
nenss&i. S. Vertice genisque olivaceo - carules - 
cendbus ; superciliis albescente-Jlavis j juguio pec- 
toreque flavescentibus ; abdornine albo ; corpore 
supra olivaceo-Jlttvo ; remigibus rectricibusque ni- 
grescentibus ; rostro nigricante; pedibus purpureo - 
fuscis. 
Le vertex et les joues, d’un bleuâtre olivacé; 
les sourcils, d’un blanc-jaunâtre ; le devant du 
cou et la poitrine , jaunissant ; l’abdomen, blanc ; 
le dessus du corps, d’un jaune-olivâtre; les ré- 
miges ec les rectrices , noirâtres ; le bec , de cette 
teinte; les pieds, d’un brun-pourpré. 
Cette espèce se trouve dans l’Etat de Te- 
nenssée , sur les bords de la rivière de Cumber- 
land. Le sommet de la tête et les joues sont d’un 
bleuâtre clair, nuancé d’olive; les sourcils, d’un 
jaune pâle, presque blanc; la gorge ec la poi- 
trine , jaunâtres ; les parties postérieures, blan- 
ches ; le dos , le croupion et les couvertures supé- 
rieures des ailes, cl’un jaune - olivâtre ; leurs 
pennes, largement bordées de cette couleur sur 
un fond noirâtre; la queue, semblable à celles-ci ; 
l’iris, couleur de noisette. La femelle diffère peu 
du mâle; seulement ses ailes sont d’une teinte 
plus obscure, et sa couleur olive est moins belle. 
Wilson 3 Americ. Ornith. vol. 3. pl. 25. jig. 2. 
V Amérique septentrionale. 
*La Fauvette grise et blanche. 1 1 5. 
S. Leucophaa . S . Corpore supra dilate cinereo ; 
