ORNITHOLOGIE. 
455 
ries supérieures sont d’un brun tirant à la cou- 
leur isabe'le, et les inférieures, d’un blanc un 
peu roussâtre. Lcvaillant 3 Hist. nat. des Oi- 
seaux d’ Afrique 3 pl. ni. fig. 2. 2 e édit, du nouv. 
Dict. d’Hist. nat. tom. 11 . p. 1 95. Ze Cap de 
Bonne Espérance. 
La grande Fauvette de la Jamaïque. 
1 24. S. Calidris. S. Supra jusco-virescens ; subtus 
julva ; lineâ oculari subocularique nigrâ ; rostro 
supra nigricante 3 subtus pedibusque incarnatis. 
D’un brun-verdâtre en dessus ; fauve en des- 
sous 3 l’œil entre deux lignes noires ; le bec noi- 
râtre en dessus ; de couleur de chair en dessous ; 
les pieds de la dernière couleur. 
Le sommet de la tête, le dessus du cou , le 
dos, les couvertures supérieures des ailes et de 
la queue sont d’un-verdâtre obscur, qui tire au 
jaune sur le croupion et le bord extérieur des 
pennes alaires 3 deux bandes noirâtres, sur un 
fond orangé sale , se font remarquer sur les 
côtés de la tête, l’une au-dessus, l’autre au-des- 
sous de l’œil 3 les pennes alaires et caudales sont 
d’un brun-olivâtre sombre. Edwards , Hist. des 
Oiseaux 3 vol. ~,.pL 121 .fig. 2. ( American nigh- 
tingale. ) Brisson 3 Ornithologie 3 Appendix 3 
p. 101. Buffon 3 Hist. nat. des Oiseaux 3 tom. 5. 
p. 320. [le grand Figuier de la Jamaïque.) L'A- 
mérique. 
L. 5. E.. P.. R. 12. 
brun clair 3 les primaires, d’un brun foncé; tou- 
tes les couvertures et les pennes, bordées en 
dehors de vert jaune 3 les pennes de la queue, 
pareilles aux premières des ailes ; mais les laté- 
rales sont jaunes en dessous et en dedans 3 toutes 
les parties inférieures , de cette couleur : des in- 
dividus ont sur les flancs quelques taches effacées. 
La femelle a le dessus de la tête et du corps d’un 
brun-verdâtre , et le dessous d’un fauve pâle. 
Hist. des Oiseaux de l’ Amérique septentrionale 3 
tom. 1. pl. 89. 2 e édit, du nouv. Dict. d’Hist. 
nat. tom. 11. p. 195. L‘ Amérique septentrionale. 
L. 4 . E.. P.. R.. 12. 
* La Fauvette jaunâtre a front jaune. 
1 2 6. S. Lutescens. S. Ferrugineo-fusca ; subtus 
rujo-alba ; fronte gulâque Jlavescentibus ; macula 
aurium obscure rubrâ; rostro nigro; pedibus fuscis. 
D’un brun ferrugineux en dessus 3 d’un blanc- 
roux en dessous 3 le front et la gorge jaunâtres 3 
une tache d’un rouge obscur sur l’oreille ; le bec 
noir ; les pieds bruns. 
Le pays de cet oiseau est inconnu. Il a le 
front, le dessus du corps et le haut de la gorge , 
d’un brun ferrugineux 3 une tache d’un brun- 
. ' 
rouge sur les oreilles ; le dessous du corps d’un 
blanc-roussâtre , plus sombre sur la poitrine. 
2 e édit, du nouv. Dict. d’Hist. nat. tom. xi. 
p. 195. 
*La Fauvette jaune. 125. S. Flava. S. Ver- 
tice j corpore supra viridi-olivaceis ÿ subtus 
jronteque-Jlavis ; tectricibus alarum minoribus 
cinereis ■ rectricibus lateralibus subtus intàsque 
J lavis ■ rostro fusco ; pedibus rufo-cinereis. 
Le dessus du corps d’un vert-olive 3 le dessous 
et le front jaunes 3 les petites couvertures des 
ailes, cendrées 3 les pennes latérales de la queue 
jaunes en dessus et en dedans 3 le bec brun 3 les 
pieds d’un gris-roux. 
Bufton s’est mépris en donnant cet oiseau 
pour une variété de la Fauvette ou Figuier tacheté ; 
car on s’est assuré que ce sont deux espèces dis- 
tinctes. L’une et l’autre arrivent au centre d.s 
Etats -Unis à la même époque, lors de leur 
retour du sud 3 mais le Figuier y passe l’été , et 
l’autre n’y reste que très-peu de temps. 
Le front et les côtés de la tête du mâle sont 
d’un très-beau jaune 3 le dessus de la tète , l’oc- 
ciput, le dessus du cou et du corps, d’un beau 
vert-olive 3 les petites couvertures de l’aile, gri- 
ses 3 les autres et les pennes secondaires , d’un 
**La Fauvette aux joues noires. 127. 
S. Crysops. S. Supra rujo-fusca ; subtus alba , 
genis ni gris 3 sub ocuiis striga flava ; rostro pedi- 
busque aigris. 
Le dessus d’un brun-roux 3 le dessous blanc; 
les joues noires 3 une raie jaune sous les yeux ; le 
bec et les pieds noirs. 
Une tache noire couvre les joues et entoure 
les yeux de cette Fauvette de la Nouvelle-Galles 
du sud 3 une raie irrégulière et d’un beau jaune 
se fait remarquer au-dessous de l’œil 3 les ailes , 
la queue, la tête et le manteau sont d’un brun- 
roux; le dessous du corps d’un blanc sombre 3 le 
rnencon est d’un gris-bleu; la langue, ciliée à 
son extrémité. Latham 3 2 e Suppl, au general 
Synopsis 3 p. 248, n. 31. 2 e édit du nouv. Dict. 
d’Hist. nat. tom. 11 . p. X97. L’ Australasie. 
LE 5 d. E.. P.. R. 12. 
* La Fauvette lancifere. 128. S.Niùda „ S„ 
Plumis verticalibus elongatis fuscis ; superciliis 
rufis ; dorso viridi - ohyaceo , fusco maculata ; 
