^68 ORNITHOLOGIE. 
Jette brime sur les côtés de la tête ; toutes les 
parties inférieures et le bord extérieur des pen- 
nes de l’aile er de la queue, jaunes. Buffon 3 
tom. 5 . p. 19 5. sous le nom de Figuier brun et 
jaune [femelle). V Amérique septentrionale. 
L. 3 f. E.. P.. R. 12. 
Le Pouillot SYLVICOLE. 17 6. S. Sylvicola. 
S. Supràjlavo-viridis; genis j superciliis pectoreque 
flavescentibus ; abdomine crissoque niveis ; remïge 
prima longiore qudtn quand ; secundo, omnibus 
longiore ; rostro supra fusco ; marginïbus 3 basi 
subtus jlavescente ; pedibus J/avescente- fuscis. 
D’un vert-jaune en dessus; les joues, les 
sourcils et la poitrine, jaunâtres; l’abdomen er 
les couvertures inférieures de la queue , d’un 
blanc de neige ; la première rémige plus longue 
que la quatrième la seconde la plus longue de 
toutes; le bec, brun en dessus, jaunâtre en des 
sous , à sa base et sur ses bords ; les pieds, d’un 
brun-jaunâtre. 
Les mâles de cette espèce arrivent dans nos 
contrées au mois d’avril , huit à dix jours avant 
les femelles. Ils 'se tiennent à la cime des arbres, 
dans les taillis et les bois, d’où ils font entendre 
un ramage , toujours accompagné d’un mouve- 
ment d’aile précipité. Ce ramage semble expri- 
mer, selon Bechstein, t , s , s 3 s 3 r 3 r 3 r 3 r 3 
fid 3 fid 3 jîd. Leur cri, de même que celui de la 
femelle , surtout quand ils sont inquiets, est 
sombre et plaintif, et si fort, qu’on a peine à 
croire qu’il vient d’un si petit oiseau. Cette espèce 
n’habite que les bois, les taillis , et ne fréquente 
point les haies et les buissons. Elle construit 
son nid à terre , lui donne la forme d’un petit 
four, et le place sous les arbres des forêts qui 
portent le plus d’ombrage , entre des racines 
exhaussées ou au pied d’un petit buisson. Son 
entrée est sur le devant, près du sommet; des 
tiges d herbes sèches et de la mousse sont à son 
extérieur ; des herbes fines et de longs crins en 
garnissent l’intérieur. La ponte est de cinq d six 
œufs blancs , couverts de taches et de points d’un 
roux foncé, confluens et formant une espèce de 
couronne vers le gros bout. Un beau vert jaune 
couvre toutes les parties supérieures du mâle ; les 
sourdis sont d’un jaune clair, de même que le 
devant du front, les joues, la gorge et la poi- 
trine ; les parties postérieures d’un blanc de 
neige ; un trait jaune est au-dessus de l’œil, et 
un autre brun passe à travers ; les pennes aîaires 
et caudales sont d’un gris sombre, bordées en 
dehors d’un jaune-verdâtre et de blanc en des- 
sous ; les couvertures supérieures de l’ai ! e du 
même gris, avec une bordure vert-olive; les 
inféiieures, jaunes; le pli de l’aile est de cette 
couleur, sur laquelle on remarque des taches 
brunes en dessous; l’iris, noisette. La f. rnelle 
diffère du mâle en ce qu’elle est un peu plus pe- 
tite , et qu’elle a les parties supérieures d’un vert- 
olive ; le jaune des sourcils et de la gorge plus 
pâle; la poitrine blanche et très - foiblemenc 
nuancée de jaune. M. Temminck dit qu’il n’a 
jamais vu cet oiseau en France, ce dont nous 
sommes rrès-persuadés , car il n’a pas parcouru 
nos forêts, nos taillis et nos bosquets, où cette 
espèce se- tient constamment et où elle est assez 
commune. Linn. Trans. 2. p. 245. pi. 24. — Id. 
p. 55. ( W'oodwren.) Latham 3 2 e Suppl, au ge- 
neral Synopsis , p. 237. n. 6. 2 e édition du nouv. 
Diction. d’Hist. natur. tom. 11. p. 239. L'Eu- 
rope. 
L. 4 U E.. P.. R. 12. 
Le Pouillot a ventre jaune. 177. S. 
Flaviventris. S. Supra olivaceo viridis , subtus 
superciliisque fiavis ; remigibus primariis • ad api- 
cem albido-maculatis ; remige prima breviore quàm 
quartâ 3 longiore quàm quintâ 3 rostro supra fusco> 
marginïbus 3 basi subtùs Jiavo ; pedibus fusco J'a- 
vescentibus. 
D’un vert-olive en dessus ; jaune en dessous 
et sur les sourcils ; les rémiges primaires tache- 
tées de blanchâtre d leur pointe; la première ré- 
mige plus courte que la quatrième , plus longue 
que la cinquième ; le bec brun en dessus , jaune 
en dessous, à sa base et sur ses bords les pieds 
d’un brun-jaunâtre. 
Ce Pouillot reste dans nos contrées septen- 
trionales jusqu’à la mi-octobre, et quelquefois 
plus tard, et il passe l’hiver dans nos provinces 
méridionales, où nous l’avons vu au mois de 
novembre. Il habite les bois pendant l’été , et 
les quitte en septembre, pour fréquenter les jar- 
dins et les bosquets. Son cri est alors le même 
que celui des Pouillots Collybite et Fitis 3 et sem- 
ble exprimer le mot tuit. 
Le mâle a toutes les parties supérieures d’un 
vert olive un peu cendié; les sourcils, les pau- 
pières, la gorge et toutes les parties postérieures, 
jaunes ; les couvertures du dessus de l’aile et ses 
pennes d’un cendré rembruni et bordées de vert- 
olive à l’extérieur; les primaires terminées par 
une petite tache d’un blanc presque jaunâtre, 
peu apparent sur les quatre premières ; le pli de 
