\ 
O II N I T FI O L O G I E. 
Etats-Unis a de si grands rapports avec le nôtre, 
cjnenous le soupçonnons delà même espèce 3 mais 
celui du Canada, donc parle M. Charlevoix , 
n’est ni ce dernier ni celui d’Europe. Il en esc 
de même des 
la Louisiane. 
Notre Troglodyte a le dessus de la tête et du 
corps d’un brun tirant un peu sur le roux et rayé 
transversalement de brun pur ; les joues tache- 
tées de blanc-roussâtre ; une tache pareille en 
dessus de l’œil ; la gorge , le devant du cou et 
la poitrine , d’un blanc sali de toussât re 3 le 
f encre et les jambes , d’un brun-roussâtre et rayé 
transversalement de brun 3 les couvertures supé- 
rieures de l’aile pareilles au dos , rayées de brun ; 
une pente tache ronde et blanchâtre à l’extré- 
mité des moyennes 3 ses pennes , cendrées en 
dessous , brunes en dessus , du côté interne , d’un 
brun-roux en dehors et rayé de petites lignes 
transversales ; celles de la queue pareilles. La 
femelle diffère du mâle en ce qu’elle est un peu 
plus petite, et que les raies sont moins nombreu- 
ses ou moins apparentes. 
Nota. Les Troglodytes diffèrent des Fauvettes , 
Pouillots , Roitelets , Motteux , Figuiers , etc. , 
avec lesquels on les a réunis, sous le nom gé- 
nérique de Sylvia , en ce qu’ils ont le hec entier, 
les ailes courtes et la queue susceptible de rester 
relevée 3 ce qui a donné lieu d’en faire un genre 
particulier et distinct dans la z e édition du nou- 
veau Dictionnaire d’ Histoire naturelle. Brisson , 
Ornith. tom. 3 . p. 425. n. 24. Buffon , Hist. nat. 
des Oiseaux , tome 5 .p. 3 5 3 .pl. enl. n. 6 5 1 .fig. 2. 
L’Europe. 
L. 3 {. E.. P.. R. 12. 
Le Troglodyte arada. 180. S.Arada.S. 
Rufo-fusca ; nigricante transversim striata ; subtus 
albida ; sub oculis macula nigrâ , albo punctatâ ; 
genis colloque inferiore fusco-rufis ; rostro recto , 
nigro ; pedibus fiavicantibus. 
D’un roux-brun, rayé transversalement de 
noirâtre en dessus 3 blanchâcre en dessous ; tache 
noire, pointillée de blanc sous les yeux 3 les 
joues et la partie inférieure du cou , d’un roux- 
brun 3 le bec droit, noir 3 les pieds jaunâtres. 
( Pl. 1 80. fig. 3. ) 
Parmi les petits musiciens de la Guyane , 
Y Arada est mis au premier rang. Son ramage , 
dit Buffon , d’après les observations de Sonnini, 
esc des plus brillant 3 il répète souvent les 
sepc notes de l’octave, par lesquelles il prélude 3 
il défile ensuite différens airs, modulés sur un 
oglodytes de Buenos-Ayres et de 
grand nombre de tons et d’accens différens , tou- 
jours mélodieux, plus graves que ceux du rossi- 
gnol , et plus ressemblais aux sons d’une flûte 
douce : on peut même assurer que le chant de 
l 'Arada est en quelque façon supérieur à celui 
du rossignol ; il est plus touchant , plus tendre et 
plus flûté. Il a de plus une espèce de sifflet , par 
lequel il imite parfaitement celui d’un homme 
qui en appelle un autre. 
L 'Arada est solitaire , vit seul dans l’épaisseur 
des bois éloignés des habitations. L’espèce n’en 
paroît pas nombreuse , et elle fuit les environs 
des lieux habités. 
lé Arada, comme presque tous les oiseaux les 
meilleurs chanteurs, porte une livrée terne et 
sombre 3 il a le dessus de la tête et du cou d’un 
brun foncé , légèrement teinté de roux 3 le dos, 
les couvertures supérieures des ailes , leurs pen- 
nes et celles de la queue , rayées transversale- 
ment de brun ou de noirâtre 3 les côtés du cou , 
noirs et tachetés de blanc 3 le devant de cette 
partie , la gorge et le haut de la poitrine , roux 3 
le reste de la poitrine et les parties postérieures 
d’un blanc sombre. 
Buffon rapproche de l 'Arada un autre indi- 
vidu, qu’il regarde tomme une race distincte, 
ou peut-être même une espèce voisine. Cet oi- 
seau lui ressemble par la longueur et la forme du 
bec, par celle de la queue, par la longueur des 
pieds et par quelques plumes blanches mêlées 
dans les plumes du cou 3 il a aussi la grandeur , 
à très-peu de chose près , et la même forme de 
corps 3 mais il en diffère en ce qu’il a l’extrémité 
du bec plus crochue, la gorge blanche , avec un 
demi-collier noir en dessus, et que son plumage 
est d’une couleur uniforme, et non rayé de lignes 
brunes comme celui de l 'Arada. Latham a classé 
Y Arada parmi les grives , sous le nom de 
Turdus cantans. Buffon , Histoire natur. des Oi- 
seaux , tom. 4. p. 480. pl. enl. n. 7 o 6 .jig. 1. La 
L. 4. E.. P.. R. 12. 
*Le Troglodyte d’hiver. 181.5. Hyemalis. 
S. Capite nuchaque fuscis 3 corpore supra fusco , 
nigro transversim striato ; superciliis , gutture, collo 
subtùs pectoreque albidis , rufescente transversim 
lineatis ; rostro recto supra, nigrescente , subtùs 
albido ; pedibus incarnatis. 
La tête et la nuque , brunes 3 le corps , en 
dessus, de cette couleur et rayé transversale- 
ment de noir 3 les sourcils , la gorge , le dessous 
du cou et la poitrine, blanchâtres, avec des IL 
