O R N I T H 
gnes transversales roussâtres ; le bec, droit, noi- 
râtre en dessus, blanchâtre en dessous ; les pieds, 
couleur de chair. 
Ce Troglodyte , que l’on trouve dans les Etats- 
Unis, la Nouvelle-Ecosse et le Canada, a de si 
grands rapports avec le nôtre dans son plumage, 
ses formes, son chant et son genre de vie, que 
nous le regardons comme une race très-voisine, 
s’il n’appartient pas à la même espèce. Cet oi- 
seau arrive au centre des Etats-Unis à l’automne, 
et y reste dans les hivers doux. Il fréquente le 
revers avancé des fossés, des ravines, les vieilles 
souches déracinées , les petits buissons et les 
broussailles des lieux aquatiques. On le voit sou- 
vent dans les habitations rurales , où il se cache 
dans les piles de bois ; mais â la fin de l’hiver, il 
se retire dans le nord. 
Il a la tête et le dessus du cou bruns , de 
même que le manteau et les parties postérieures, * 
sur lesquelles cette couleur est rayée transversa- 
lement de noir; ces raies sont, sur le dos, ter- 
minées par de petits points d’un blanc sale; on 
remarque aussi des points pareils vers le bout de 
quelques couvertures supérieures des ailes, dont 
l’extrémité est noire ; leurs pennes ont des raies 
transversales alternativement noires et jaunâtres, 
et sont terminées de noirâtre , à l’exception des 
trois secondaires les plus proches du corps ; les 
sourcils, la gorge, le devant du cou et la poi- 
trine ont des lignes transversales très-fines et 
roussâtres, sur un fond blanc terne; les côtés du 
corps , en dessous des ailes , sont tachetés de 
brun obscur, de noir et de blanp sale ; le ventre 
et les parties postérieures présentent des ondes 
transversales fuligineuses, d’un brun foncé et 
blanches; la queue est très-courte et rayée comme 
les pennes alaires; les deux pennes extérieures 
sont un quart de pouce moins longues que les 
autres; le bec est droit , grêle et long d’un demi- 
pouce ; l’iris est couleur de noisette claire. La 
femelle ne diffère du mâle qu’en ce qu’elle n’a 
pas de points blancs sur les ailes. Wilson , Ame- 
rican Ornich.pl. S-Jïg. 6. 2 e édit, du nouv. Dict. 
d’Hist. nat. tom. 3 4. p. 5 1 4 . 
L. 3 f. E... P.. R. 12. 
* Le Troglodyte aebon. 182. S. Sylvia 
aedon. S. Supra fusca 3 nigro striata; co'pore 
subtus griseo 3 lineis transversis , oblitérâtes-, ails 
caudâque c'mereo striatis ; rostro subarcuato 3 
fusco ; ped'.bus Jlavescente-albis. 
Brun en dessus et strié de noir; le dessous du 
corps gris, avec des lignes transversales, ebiité- 
O L O G 1 E. 47 1 
rées ; les ailes et la queue , rayées de gris ; le bec , 
un peu arqué et brun; les pieds, d’un blanc- 
jaunâtre. 
Ce Troglodyte 3 comme celui d’Europe, se 
plaît près la demeure de l’homme; il suffit, 
pour l’y fixer, de lui procurer les commodités 
qu’exige la posirion de son nid : alors on peut 
être certain de l’attirer dans un jardin ou tout 
autre endroit, et que, si on ne détruit pas sa 
couvée , il viendra tous les ans y nicher et y pas- 
ser toute la belle saison. Les Américains le pro- 
tègent avec raison ; car c’est le seul oiseau chan- 
teur qu’on rencontre dans les villes des Etats- 
Unis. Son ramage esc aussi fort, aussi sonore 
que celui de notre Pinson (Fringilla cœlebs) , mais 
plus moelleux , plus étendu et plus varié; d’où 
lui est venu le nom de Rossignol 3 sous lequel il 
est connu dans le nord de l’Amérique. Une ca- 
lebasse ou une petite loge, que les Américains 
appellent little house ( petite maison ) , est le ré- 
duit où il construit son nid ; â défaut, il le faic 
dans un tronc d’arbre; enfin, tout ce qui est clos 
lui convient. Des filamens de racine , de la 
bourre , de la mousse , des herbes fines et des 
plumes, sont les matériaux qu’il entasse sans 
art, ainsi que la plupart des oiseaux qui établis- 
sent dans un trou le berceau de leur jeune fa- 
mille. La ponte est de six à huit œufs blancs ou 
couleur de chair, avec des taches d’un rouge 
pourpré. Le bec de cet oiseau est long de sept 
lignes, et un peu arqué vers le bout; le dessus 
de la tête , du cou et du corps esc d’un brun obs- 
cur , rayé transversalement de noir; les plumes 
du bas du dos sont tachetées de blanc vers le mi- 
lieu; mais on n’aperçoit les taches qu’en soule- 
vant ces plumes ; les couvertures supérieures ec 
les pennes des ailes ont des petites zones noires 
et grises ; la queue est pareille, alongée ec cunéi* 
forme ; la gorge et le milieu dû ventre sont gris ; 
le reste des parties inférieures est de la même 
teinte , avec des lignes transversales d’un brun- 
noirâtre; les couvertures inférieures des ailes sont 
rousses; celles de la queue, d’un gris-blanc, et 
rayées irrégulièrement de noir. La femelle ne 
diffère du mâle qu’en ce que ses couleurs sont plus 
ternes ; les jeunes lui ressemblent. 
Cette espèce est répandue dans toute l’Amé- 
rique septentrionale, depuis le Canada jusqu’à 
la Louisiane. C’est d’elle dont parle le P. Char- 
levoix , sons le nom de Roitelet du Canada 3 que 
l’on y appelle Rossignol 3 ec dont il est question 
dans la Gaspésie du P. Leclerc, et enfin l’oiseau 
du médecin de Québec, qui a mandé à Saler ue 
