mage de la femelle est d’un noir moins profond 
que celui du mâle , et glacé de gris-blanchâtre 
sur la poitiine ; les couvertures inférieures de la 
queue sont terminées de blanc. Le jeune a les 
parties supérieures d’un brun-noir ; les inférieu- 
res , grisâtres , et les bordures des ailes et de la 
queue, nuancées de roux. Levaillant ^ Hist . des 
Oiseaux d’Afrique 3 pl. 137 • fig, i er 2. i e édit, 
du nouv. Dict. d’EList. nat. tom. 20. p. 325. 
La Mésange petit-deuil. 27. P. Capensis. 
P, Ex cinereo dilate gris eus ; rem/ gibus nigris 3 
margine albis ; caudâ supra nigrâ , subtus albâ ; 
rostro pedibusque nigris. 
D’un gris-cendré clair ; les rémiges, noires et 
bordées de blanc 3 la queue, notre en dessus, 
blanche en dessous; le bec et les pieds, noirs. 
(PL 1 24. fig. 4.) 
Sonnerat , qui a observé cet oiseau au Cap de 
Bonne-Espérance, dit qu’il fait son nid dans les 
buissons les plus épais ; que le mâle et la femelle 
y travaillent de concert ; que c’est le mâle qui , 
en frappant de ses ailes avec force sur les côtés 
du nid, en rapproche les bords, qui se lient en- 
semble, et s’arrondissent en forme de boule 
aloneée : l’entrée est sur les flancs , et les œufs 
sont au centre. Il ajoute qu’il y a un petit loge- 
ment séparé, où le mâle se tient quand la fe- 
melle couve. 
Cette industrieuse Mésange a la tête, le cou, 
le dessus et le dessous du corps, d’un gris-cendré 
clair ; les pennes des ailes , noires et bordées de 
blanc; la queue, noire en dessus et blanche en 
dessous; l'iris, rouge. Sonnerat , Voyage aux 
Indes et à la Chine 3 tom. 2. p, 106. pl. 1 1 5 . 
( Petite Mésange du Cap de Bonne-Espérance.) 
Bujfonj Iltst. nat. des Oiseaux 3 tom. 5. p. 445. 
* La Mésange peche-ke-shisch. 28. P. 
Hudsonicus. P. Fusco-rubescens ; dorso cinereo j 
jugulo atro ; fasciâ suboculari pectoreque albis ; 
hypochondriis rujîs ; rostro pedibusque nigris. 
D’un rougeâtre rembruni ; le dos, cendré ; la 
gorge, noire ; une bande sous l’œil et la poitrine, 
blanches; les flancs, roux; le bec et les pieds, 
noirs. 
W îlson, ornithologiste américain, très-bon 
observateur, soupçonne que cette Mésange ne 
constitue point une espèce distincte, et que c’est 
une jeune Mésange hiskis ; cependant, d’après 
les différences qu’on remarque dans la livrée de 
ces deux oiseaux , dans la texture de leurs plu- 
mes , dans la position de leur nid et dans leurs 
habitudes , n’est-on pas tenté de croire que Fors- 
ter est fondé à la distinguer spécifiquement ? 
Le nom sous lequel nous la décrivons , est 
celui que lui donnent les naturels de la baie 
d’Hudson, où elle est sédentaire, et se tient 
pendant toute l’année dans les bosquets de ge- 
névriers, donc elle mange les baies ; elle a soin 
d’en faire de petits magasins, ainsi que de diverses 
autres baies, pour l’hiver. Toute espèce de mou- 
ches, surtout les maringouins et les moustiques, 
sont sa nourriture d’été ; c’est alors que le mâle 
fait entendre un petit gazouillement : hors cette 
saison, il ne jette qu’un foible cri, encore rare- 
ment. La femelle construit son nid dans les mê- 
mes bosquets , le compose d’herbes et de plumes, 
et y dépose cinq œufs. 
Le vêtement de cette Mésange est composé 
de plumes longues, peu serrées et noires à leur 
base ; elles sont , sur la tête, d’un brun ferrugi- 
neux ; cette teinte est traversée au-dessous des 
yeux par une ligne blanche ; les plumes de la 
gorge sont noires et ont une bordure blanche 
vers la poitrine ; le dos est d’un cendré-verdâcre ; 
la poitrine et le ventre sont ferrugineux ; les 
ailes, brunes et bordées de cendré ; le croupion 
est d’un blanc-roux ; la queue , pareille aux ai- 
les, longue de deux pouces et demi et un peu ar- 
rondie à son extrémité. Forster, Act. Angl. 61. 
p. 408. Miller 3 an Var. Subj. tab. 11. A. Buf - 
fon 3 édit, de Sonnini 3 tom. ; i.p. 322. ( Mésange 
de la baie d’ Hudson. ) 
L. 5 f. E.. P.. R. 12. 
** La Mésange toé toé. 29. P „ Nova, 
Zeelandia. P. Cinereo-ruber 3 subtîis rufo-griscus ■ 
superciliis albis ; rectricibus duabus intermedüs 
nigris ; lateralibus medio maculâ quadratâ albâ ; 
rostro fusco 3 apice nigricante ; pedibus atris. 
D’un rouge-cendré; d’un gris roux en des- 
sous ; les sourcils blancs ; les deux pennes inter- 
médiaires de la queue , noires ; une tache blan- 
che et carrée sur le milieu des latérales ; le bec , 
brun, noirâtre à sa pointe; les pieds, de cette 
couleur. 
Les Indiens qui habitent la Nouvelle-Zé- 
lande, aux environs de la baie Dusky, appellent 
cette Mésange y Toé toé. Son bec n’a guère que 
trois lignes de long ; le front est roux ; le dessus 
du corps mélangé de rouge, de cendré et de 
brun ; les sourcils sont blancs ; le dessous des 
yeux et les côtés de la tête, cendrés ; les pennes 
des ailes, brunes ; les deux intermédiaires de la 
queue, noires; les autres, d’un cendré-rougeâtre. 
