ORNITHOLOGIE. 
537 
bande blanche; les pieds olivâtres; l’ongle in- 
termédiaire dentelé. 
Le mâle a été décrit par M. de Azara , sons 
le nom d 'Jbijau, parce qu’il exprime ce mot 
dans son cri. Cette espèce reste au Paraguay 
pendant toute l’année, et de préférence sur les 
chemins, s’y pose souvent, et se retire pendant 
l’hiver dans les bois et les lieux abrités. 
Le dessus et le derrière de la tête sont bruns , 
avec quelques plumes noires dans le milieu et 
bordées de roux sur le sommet ; le dessus du 
cou, le dos et le croupion , d'un bruivroussâcre , 
avec des raies noirâtres peu apparentes ; les plu- 
mes du haut du dos , variées de roux faible , de 
noir, et de petits points de cette couleur et roux; 
les couvertures supérieures de l’aile, du même 
roux à leur extrémité, rayées de noirâtre â l’ex- 
térieur, et pointillées de cette teinte et de roux 
sur le reste ; ses pennes sont noirâtres ; les inté- 
rieures ont des bandes roussâtres et les extérieu- 
res une seule bande blanche, large de huit li- 
gnes ; la queue a sa première plume presque 
noire; la seconde, blanche, avec un peu de 
noirâtre â l’extérieur et dans sa pointe ; la troi- 
sième, entièrement blanche, et les autres poin- 
tillées de roux et de noirâtre ; les côtés de la tête 
sont roux ; la gorge est blanche ; le devant du 
cou et le dessous du corps sont d’un roux léger, 
rayé transversalement de noirâtre. On remarque 
quelques plumes noires derrière l’oreille. La fe- 
melle est un peu plus petite que le mâle. De 
A^ara 3 Apuntamientos para la Hist. natur. de los 
Paxaros del Paraguay , etc. tom. z.p .5 3 8. n. 310. 
Latham , general Synop sis , vol. a. part. z. pl. 596. 
n. 1. [Femelle.) V Amérique méridionale. 
L. n E. 19 7. P. n, R. 10. 
* L’Engoulevent a crête. 5. C. Nov&-Hol- 
landi&. C. supra fusco , nigro alboque nebulosus 3 
subtàs albidus ; collo pectoreque fasciis obscuris ; 
crista frontali erect'e setaceâ ; rostro nigro ; pe - 
dibus pallidè /lavis; caudà rotundatâÿ ungue in- 
termedio intégra. 
Ondé de brun et de blanc en dessus ; blan- 
châtre en dessous ; cou et poitrine avec des raies 
transversales obscures ; huppe du front droite et 
. sétacée; bec noir; pieds jaunes ; queue arrondie; 
l’ongle intermédiaire entier. 
La dénomination de cet Engoulevent de la 
Nouvelle-Hollande vient de ce qu’il porte â la 
base du bec dix à douze soies roides et élevées, 
un peu barbues sur chaque côté, et qui se tien- 
nent exactement droites comme une crête. Il a 
les parties supérieures du corps d’un brun-foncé, 
rayé de blanchâtre; les pennes des ailes, du 
même brun ; et les quatre ou cinq premières , 
tachées d’un blanc sombre à l’intérieur; la queue, 
marquée de douze petites bandes d un blanc- 
brunâtre et tachetée de blanchâtre ; le dessous du 
corps, moins brun que le dessus; le devant du 
cou et la poitrine , rayés transversalement d une 
teinte obscure; les coins de la bouche, jaunes ec 
garnis de soies ; le doigt postérieur, long et foible. 
Phill. bot. Bay , pl. p. 2.70. white’s Journ. pl. 
p. z 4 1 . Latham , Systema ornith. genre 47 . sp. 18. 
Buff'on j édit, de Sonnini 3 tom. 54. p. 360. 
L’ Australasie. 
L. 9 d. E.. P.. R.. 
* L’Engoulevent criard. 6. C. Clamator. 
C. Supra fulvo-griseus nïgricante varius , subtàs 
albidus 3 fasciis nigricantibus ; gulâ lunulâ albâ ; 
rostro nïgrescente ; pedibus plumosis 3 fuscis j un- 
gue intermedio serrato ; caudâ rotundatâ. 
D’un gris-fauve, varié de noir en dessus, 
blanchâtre et rayé transversalement de noirâtre 
en dessous; une lunule blanche sur le haut de la 
gorge ; bec noirâtre ; pieds emplumés ; ongle 
intermédiaire pectiné; queue arrondie. 
Le cri de cet oiseau , différemment entendu, 
a donné lieu aux noms de Whip-poor-vill 3 Whi- 
periwhip et Ouiprouil 3 qu’on lui a imposés. Les 
naturels de la baie d’Hudson l’appellent Payk 
ou Péech. Dans d’autres contrées de l’Amérique 
septentrionale, on le nomme Muchaouise 3 d a- 
près sa nourriture. Enfin , les Américains, gui- 
dés par le même motif, le désignent, ainsi que 
tous les Engoulevens 3 par la dénomination de 
Morchetto hawk (Faucon des moucherons). Cette 
espèce arrive dans les Etats-Unis au mois d’avril ; 
se tient de préférence dans les lieux monta- 
gneux ; fréquente le soir les habitations rurales , 
où plusieurs individus se réunissent et font un 
vacarme occasionné par la répétition continuelle 
de leurs cris , et qui dure une partie de la nuit. 
Après avoir crié pendant quelque temps dans un 
endroit, ils se transposent dans un autre, où ils 
répètent ce même bruit quatre et cinq fois de 
suite. Ils se taisent quand la nuit est très-obs- 
cure , et ils recommencent au point du jour jus- 
qu’au lever du soleil. La femelle dépose à terre , 
dans un sentier battu, deux œufs d’un brun -ver- 
dâtre, parsemés de raies et de zigzags noirs. 
Cet Engoulevent a le front et les joues d’un 
fauve-grisâtre , qui est mélangé de noir et de 
blanc sur le reste d£ la tête, et qui domine sur 
Y y y 
