O R N I T H 
laquelle s’emboîte la partie opposée , de manière 
que lorsque le bec esc fermé , il paroîc complet. 
Levaillant , Hist. des Oiseaux d’ Afrique 3 pl. 47 et 
48. I e édit . dunouv. Dict. d’ Hist. nat. tom. xo. 
P- 2 4 1 • 
L. 16. Ë.. P.. R.. 
** L’Engoulevent poo-book. 16. C. Gra- 
cilis. C. Supra cinereo 3 fusco alboque varias ; 
subtus albidusj striis maculisque ferrugineo flavis; 
caudâ elongatâ ; rostro fusco ; pedibus J/avis. 
Varié de cendré, de brun et de blanc en des- 
sus; blanchâtre, rayé et tacheté de jaune- ferru- 
gineux en dessous 3 bec brun 3 pieds jaunes. 
Le nom sous lequel esc décrit cet oiseau, est 
celui qu’il porte à la Nouvelle- Galles du sud. Il 
a, dit Latham, une grande taille, le corps 
svelte ; les parties supérieures variées de brun- 
cendré et de blanc ; toutes les inférieures blan- 
châtres , tachetées et rayées d’un jaune-ferrugi- 
neux ; la queue alongée ; le bec robuste et l’iris 
jaune. Latham , 2 e Suppl, du general Synopsis , 
p. 16 3. n. 6. z e édit, du nouv. Dict. d’Hist. nat. 
tom. 10. p. 241. La Nouvelle-Hollande. 
* L’Engoulevent mont - voyau de la 
GUYANE. 17. C. Guy anensis . C. FulvuSj macu- 
culis dijformibus striisque rufis notatus , sub gulâ 
lunulâ alba ; ungue intermedio pectinato. 
Fauve , avec des taches irrégulières et des 
raies rousses ; ongle intermédiaire pectiné. 
Les trois syllabes dont se compose le nom de 
cet oiseau, expriment son cri, qu’il fait souvent 
entendre le soir, lorsqu’il est caché dans les 
buissons. 
Tout son plumage présente assez générale- 
ment une couleur fauve, mélangée régulièrement 
de raies rousses 3 ces raies sont longitudinales 
sur la tête et sur le dessus du cou ; obliques sur 
le dos et variées de taches irrégulières sur le reste 
du corps , où le fauve prend une nuance grise ; 
le dessous du corps et les pennes des ailes ont des 
raies transversales ; une bande blanche part de 
l’angle de la bouche, se prolonge en arrière et 
s’étend sous la gorge ; les pennes des ailes sont 
noires, et les cinq ou six premières ont une 
tache blanche ; la queue a trois pouces de lon- 
gueur, et excède les ailes d’un pouce. 
Latham indique un autre Engoulevent du 
même pays , lequel a beaucoup de rapport avec 
le précédent. Il est plus long d’un pouce 3 la 
bande blanche qui descend de la tête sur la gorge, 
entoure celle-ci en forme de collier 3 et six pen- 
O LO GIE. 54 1 
nés de la queue sont de couleur de crème vers 
leur extrémité. Bujfon , Hist. nat. des Oiseaux 3 
tom. 6. p. 549. pl. enl. n. 733. sous le nom de 
T ette- Chèvre roux de la Guyane. 
L. 9. E.. P.. R.. 
* L’Engoulevent roux de Cayenne. iS, 
C. Rufus. C. Rufus , nigro varias ; tectricibus 
alarum corporeque subtus fasciis nigricantibus ; 
remigibus rufo nigroque notatis ,• rectricibus nigro 
fasciatis ; rostro fuscescenti ; pedibusdncarnatis ; 
ungue intermedio serrato ; caudâ apice rotundatâ. 
Roux , varié de noir j les couvertures des ailes 
et le corps en dessous rayés de noirâtre 3 les ré- 
miges marquées de noir et de roux ; les rectrices 
avec des bandelettes noires 3 le bec brunâtre 3 
les pieds couleur de chair 3 l’ongle intermédiaire 
dentelé 3 la queue arrondie à son extrémité. 
Cet oiseau, que l’on trouve à la Guyane , a 
un plumage généralement roux , coupé par des 
bandes noires longitudinales, obliques et irrégu- 
lières sur la tête et le dessus du corps, par une 
raie transversale fine et régulière sur la gorge , 
par d’autres plus larges sur les parties postérieu- 
res, sur les couvertures supérieures des ailes et 
les pennes de la queue. Quelques taches blanches 
sont semées çà et là sur le corps 3 les pennes alai- 
res ont des taches carrées , alternativement rous- 
ses et noires. JBuffon 3 Hist. nat. des Oiseaux 3 
tom. 6. p. 5 5 o. pl. enl. n. 735. sous la dénomina- 
tion de Crapaud-volant ou de Tette - Chèvre de 
Cayenne. 
L. 10 h E.. P.. R. xo. 
On trouve dans l’Amérique deux autres En- 
goulevens 3 qui présentent dans leur livrée de 
grands rapprochemens avec le précédent ; tels 
sont, x°. Y Engoulevent roux des Etats-Unis 3 
qui porte dans la Géorgie et les Florides le 
nom de Ckreek- W'ill’s-W'idow ; ce nom est tiré 
de son cri le plus familier, et prononcé d’un ton 
aigu. Comme on le voit rarement, et qu’il ne 
sort de sa retraite qu’à l’entrée de la nuit , on le 
confond avec Y Engoulevent criard , en lui don- 
nant la dénomination de Wip-poor-will. Toute 
sa livrée est variée de petites lignes transver- 
sales 3 le bec, brun 3 le dessus de la tête et du 
corps , les scapulaires et les pennes secondaires 
des ailes , les plus proches du dos, sont d’un gris 
foncé, tacheté de noir longitudinalement 3 un 
roux-ferrugineux sombre, varié de bandes tyrées 
et de taches brunes , règne sur les couvertures 
supérieures de l’aile, dont les premières pennes 
