O R N ï T H O L 0 G I E. 
moyennes couvertures des ailes sont d’un vert- 
doré , à reflets éclatans ; le croupion est d’un 
bleu brillant ; une bande de cette couleur sépare 
le devant du cou de la poitrine, qui esc rouge, 
ainsi que le ventre (dans quelques individus, cette 
teinte prend une nuance souci ) ; le bas-ventre et 
les jambes sont d’un gris-jaunâtre; les ailes et la 
queue, d’un brun clair; deux touffes de plumes, 
d’une couleur de citron, sont sur les côtés de la 
poitrine. Vieillot 3 Oiseaux dorés 3 tom. x.p. 28. 
pl. io. x c édit, du nouveau Dict. d’Hist. natur. 
tom. 3 i. p. 497. L’Afrique. 
L. 5 f. E.. P.. R. 12. 
* Le Soui-manga a ceinture orangée. 3. 
C. Virescens. C. Capite dorsoque c&ruleo-virescen- 
tibus ; gutture et uropygio auro-viridibus ; pectore 
c&rul&o aurantioque'y rostro pedibusque nigris. 
Tète et dos d’un bleu-verdâtre ; gorge et crou- 
pion d’un vert-doré; poitrine bleue et orangée; 
bec et pieds noirs. 
On ne connoît point le pays où se trouve ce 
Soui-manga 3 donc la tête et le dos sont ver- 
dâtres , à reflets bleus ; la gorge, les petites cou- 
vertures supérieures des ailes, le croupion et les 
barbes extérieures des pennes de la queue, d’un 
vert-doré ; le haut de la poitrine porte une 
bande transversale bleue, à laquelle succède une 
bandelette orangée ; la partie inférieure et le 
ventre sont d’un noir-verdâtre ; les ailes , brunes ; 
la queue est noirâtre , et deux taches jaunes 
sont sur les côtés du corps , au-dessous de l’aile. 
Vieillot 3 Oiseaux dorés 3 tom. 1. p, 56. pl. 34. 
2 e édit, du nouveau Dict. d’Hist. natur. tom. 3 1 . 
p. 49V* L’ Afrique. 
L. 3 |. E.. P.. R. 12. 
** Le Soui-manga cendré. 4. C. Cinereus. 
C. Viridi-nitens ; capite 3 collo 3 dorso supremo 
pectoreque fusco-cinereis ; strigâ lateribus guis, 
abdomineque flavescentibus ; rostro pedibusque 
nigris . 
D’un vert brillant; tête, cou, haut du dos et 
poitrine, d’un cendré-brun ; raie sur les côtés 
de la gorge et abdomen , jaunâtres ; bec et pieds 
noirs. 
Nous présumons que cet oiseau esc un jeune 
mâle de l’espèce du Soui manga malachite. Au 
reste , Latham le donne comme une espèce par- 
ticulière que l’on trouve au Cap de Bonne-Es- 
pérance. Il a la tête , le cou , le haut du dos et la 
pourine, d’un cendré-brunâtre ; un trait jau- 
nâtre sut chaque joue; le bas du dos, le crou- 
•5S5 
pion et les couvertures des ailes , d’un vert bril- 
lant; les pennes alaires, brunes; le ventre, d’un 
jaune pâle, mêlé de vert-doré sur le milieu et 
sur la poitrine; le bas ventre, blanc; la queue, 
noire ; ses deux pennes intermédiaires , plus lon- 
gues de deux pouces un quart que les autres. La- 
tham 3 Index j n. 25 , Certhia cinerea. 2 e édit, du 
nouveau Diciion. d’Hist. nat . tom. 31. p. 49 B. 
L’ Afrique méridionale. 
L. 9. E.. P.. R. n. 
* Le Soui-manga a collier bleu. 5 . C. Cha - 
lybeus. C. Viridi-nitens pectore rubro ; fasciâ 
anticâ chalybeâ ; rostro pedibusque nigris. 
D’un vert brillant; poitrine rouge; bande- 
lette antérieure d’une couleur d’acier ; bec et 
pieds noirs. (Pl. 12 6. n. 6 .) 
Certe espèce est répandue en Afrique, depuis 
le Sénégal jusqu’au Cap de Bonne-Espérance. 
Le mâle est d’un vert-doré, à reflets sur le dessus 
de la tête et du cou, sur les plumes scapulaires , 
le croupion , les petites couvertures des ailes et 
lâ gorge ; il porte une tache jaune sur chaque 
côté de la poitrine; celle-ci est rouge; un demi- 
collier d’un bleu changeant est vers le bas du de- 
vant du cou ; l’aile est brune et la queue noi- 
râtre ; ses pennes latérales sont d’une nuance 
plus claire et bordées de blanc sale en dehors. 
On n’est pas d'accord sur le plumage qui dis- 
tingue la femelle. Elle a, suivant Brisson, les 
couleurs du dessous du corps pareilles à celles du 
dessus et mouchetées de jaune sur les flancs ; 
d’autres lui donnent une ceinture rouge plus 
étendue. Montbeiliard croit la reconnoître dans 
un Soui-manga observé par Querhoent au Cap 
de Bonne-Espérance , lequel porte un plumage 
gris-brun varié de vert et de bleu sur la gorge ; 
une ceinture couleur de feu sur la poitrine ; un 
gris-blanc est sur le reste du dessous du corps ; la 
tête et tout le dessus du corps sont d’un gris- 
brun varié de vert sur le dos et de bleu sur la 
naissance de la queue ; les ailes sont d’un brun 
clair , doublées de jaune-doré ; les pennes de la 
queue, noirâtres; le bec et les pieds, noirs : mais 
cette livrée paroît plutôt appartenir à un jeune 
oiseau. Le même auteur soupçonne encore que 
ce pourroit être le Grimpereau des Philippines 3 
décrit par Brisson , tome 3 , page 6 13. Enfin , 
d’autres naturalistes croient la reconnoître dans 
le Grimpereau du Cap de Bonne-Espérance ( Cer- 
thia Capensis). Latham 3 Index (Certhia chai) - 
bea). Brisson 3 Ornith. tom. 3. p. 64;. n, 20; 
( Grimpereau à collier du Cap de Bonne-Espé - 
E e e e 
