"48 ORNITHOLOGIE. 
sous cendré ; rectrices latérales noirâtres et ter- 
minées de blanc ; bec et pieds noirâtres. 
Buffon a présenté ce Batara pour une variété 
de notre Pie-grièche rousse ; mais Levaillant, qui 
l’a observé en Afrique , n’est pas de ce sentiment. 
Il l’appelle Tchagra 3 mot que cet oiseau pro- 
nonce très-bien , et qu’il exprime par les syllabes 
tcha 3 tcha , tchagra. 
On trouve cette espèce , non-seulement au 
Sénégal, mais encore à la pointe de l’Afrique, 
jusque chez les Cafres. Elle fait son nid dans les 
broussailles ; sa ponte est de cinq œufs tachetés 
de brun. 
Le mâle a le dessus de la tête d’un noir-brun , 
légèrement teint d’olivâtre ; le derrière du cou 
et le dessus du corps , d’un brun-tanné ; la gorge, 
blanchâtre ; une bande blanche , qui part du 
coin de l’œil et se prolonge au-delà, avec une 
ligne noire par-dessous, qui lui est parallèle ; le 
devant du cou et les parties postérieures, cen- 
drés y les grandes couvertures des ailes et le bord 
extérieur de leurs pennes, d’un roux-ferrugineux ; 
le reste de ses pennes, brun, avec une teinte 
verdâtre par-dessus et cendrée par-dessous ; les 
deux rectrices intermédiaires, d’un gris-brun ; 
toutes les latérales, noirâtres et terminées de 
blanc ; l’iris est brun. 
La femelle est un peu plus petite que le mâle, 
et en diffère en ce qu’elle n’a point le dessus de 
la tête noir, et que les couleurs du manteau sont 
moins foncées. 
Le j eune mâle ne prend la couleur noire qu’à 
un certain âge ; Je dessus de son corps est d’un 
brun-cendré, et le brun des parties inférieures 
est roussâtre. Latham , Index , n. \x ( Lanius 
rutiluSj var. B ). Bujjon , Hist. natur. des Oiseaux , 
tom. 1 . pl. enl. n. 474 ( Pie-grièche à tête noire du 
Sénégal). L’Afrique occidentale. 
L. 9 f. E.. P.. R. 12. 
**Le Batara/ a TÊTE BLEUE. 24. T.Cyano- 
cephalus. T. Supra nigricans , subtùs obscurus ; 
vertice caruleo-nitente } in medio alto striato -, nu- 
châ colloque ni gris ; tectricibus alarum maculis 
et margine exteriori albis ; rostro obscurè c&ruleo ; 
pedibus nigric antibus. 
Noirâtre en dessus, obscur en dessous; vertex 
d’un bleu brillant, et rayé de blanc dans le mi- 
lieu ; nuque et cou noirs; tectrices des ailes ta- 
chetées et bordées en dehors de blanc. 
M. de Azara appelle cet oiseau du Paraguay 
Batara obscuro y negro. Le dessus de la tête est 
d’un bleu-turquin , coupé dans le milieu par une 
raie blanche ; la gorge et les parties postérieures 
sont d’une teinte sombre , qui tire au noir sur le 
dessus du corps jusqu’à la queue, au-dessous des 
yeux et sur les côtés de la tête ; la nuque et le 
dessus du cou sont noirs , de même que les sca- 
pulaires et les ailes , dont les couvertures ont 
quelques taches blanches et sont bordées en de- 
hors de cette couleur ; les pennes portent une 
bordure blanche à l’extérieur, mais moins sen- 
sible ; les deux pennes intermédiaires de la queue 
sont totalement noires, et les autres ont leur ex- 
trémité blanche. 
La femelle diffère du mâle en ce qu’elle a un 
demi-pouce de moins; le dos, le ventre et les 
parties postérieures , glacés de verdâtre ; de plus, 
elle est privée de la raie blanche du haut de la 
tête. De A-para , Apuntamientos para la Hist. nat. 
de los Paxaros del Paraguay , etc. tom. 2. p. 210. 
n. 237. 2 e édit, du nouv. Dict.d' Hist. nat. tom. 3. 
p. 318. V Amérique méridionale. 
L. 6 ~ E.. P.. R. 12. 
** Le Batara a tête rousse. 25 .T. Ruflca- 
pillus. T. Vertice rufo ; jugulo pectoreque nigro 
alboque transverslm striatis ; abdomine albido ; 
dorso jusco cœruleoque mixto ; rectricibus inter - 
mediis nigric antibus , lateralibus ni gris , ex tus 
apieeque albis > rostro supra nigro 3 subiàs dilutè 
cœru/eo ,• pedibus plumbeis. 
Vertex roux ; devant du cou et poitrine rayés 
en travers de noir et de blanc ; abdomen 
blanchâtre ; dos d’un brun mêlé de bleu ; rec- 
trices intermédiaires noirâtres, latérales noires 
et blanches à l’extérieur et à la pointe ; bec 
noir en dessus, d’un bleu clair en dessous ; pieds 
plombés. 
Le nid de cette espèce esc construit comme 
celui du Batara rayé du Paraguay 3 et sa ponte 
est composée de deux œufs blancs, faiblement 
piquetés de rouge. On la trouve dans la même 
comrée, et M. de Azara l’appelle Batara acona - 
ledo. Le mâle, la f-melle et le jeune se ressem- 
blent ; ils ont le dessus de la tête couleur de ca- 
nelle ; les côtés, d’un brun-blanchâtre; le de- 
vant du cou et le haut de la poitrine, rayés trans- 
versalement de brun et de noir; le reste de la 
poitrine et les parties postérieures, blanchâtres ; 
le dessous des ailes, blanc-roussâtre ; leurs cou- 
vertures supérieures , leurs dernières pennes , la 
bordure extérieure de toutes les autres et le der- 
rière du cou , mordorés ; le dos , d’un brun mêlé 
de blanc. De Ar^ara 3 Apuntamientos para la 
Hist. nat, de los Paxaros del Paraguay , etc. 
